Vertaling van "pour traiter l’ostéoporose " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Il n'existe pas de doute quant à l'identité ou la préférence sexuelle (hétérosexualité, homosexualité, bisexualité ou préférence pour les enfants), mais le sujet désire modifier cette identité ou cette préférence, en raison de troubles psychologiques et du comportement associés, et il peut chercher à se faire traiter pour changer.
Omschrijving: De genderidentiteit of seksuele voorkeur (heteroseksueel, homoseksueel, biseksueel of prepuberaal) wordt niet betwijfeld, maar de betrokkene wenst dat die anders zou zijn wegens psychische stoornissen en gedragsstoornissen en kan behandeling vragen om daar verandering in te brengen.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Depuis juillet 2006, le port d'une orthèse de dos y est préconisé pour traiter l'ostéoporose dans le cas d'une colonne vertébrale lésée par des fractures.
Daarin wordt sinds juli 2006 het dragen van een rugorthese aanbevolen voor de behandeling van wervelbreuken door osteoporose.

Les médicaments qui contiennent des bisphosphonates (utilisés pour traiter l'ostéoporose) ou du fluorure de sodium (utilisé pour renforcer l'émail des dents) doivent être pris au moins 1 heure avant la prise de Cacit 500 mg ou Cacit 1000 mg.
Geneesmiddelen die bisfosfonaten (gebruikt bij de behandeling van osteoporose) of natriumfluoride (gebruikt ter versterking van het tandglazuur) bevatten, moeten ten minste 1 uur vóór de inname van Cacit 500 mg of Cacit 1000 mg ingenomen worden.

- En outre, d’autres médicaments tels que le fluorure de sodium (utilisé pour renforcer l’émail des dents ou pour traiter l’ostéoporose) et les biphosphonates font l’objet d’interactions.
- Ook andere geneesmiddelen zoals natriumfluoride (gebruikt om tandglazuur te harden of osteoporose te behandelen) en bisfosfonaten (gebruikt om osteoporose te behandelen) zijn onderhevig aan wisselwerkingen.

L’alendronate, le risédronate, l’acide zolédronique, le ranélate de strontium et le tériparatide sont enregistrés pour traiter l’ostéoporose chez l’homme.
Alendronaat, risedronaat, zoledroninezuur, strontiumranelaat en teriparatide zijn geregistreerd voor de behandeling van osteoporose bij mannen.

Les médicaments qui contiennent des diphosphonates (utilisés pour traiter l’ostéoporose) doivent être pris au moins 1 heure avant la prise de Steovit D 3 500 mg/400 U.I.
Geneesmiddelen die bifosfonaten bevatten (gebruikt bij de behandeling van botontkalking), moeten ten minste 1 uur vóór de inname van Steovit D 3 500 mg/400 I. E. ingenomen worden.

Les médicaments qui contiennent des diphosphonates (utilisés pour traiter l'ostéoporose) doivent être pris au moins 1 heure avant la prise de Steovit Forte citron 1000 mg/800 U.I.
Geneesmiddelen die bifosfonaten bevatten (gebruikt bij de behandeling van botontkalking), moeten ten minste 1 uur vóór de inname van Steovit Forte citroen 1000 mg/800 I. E. ingenomen worden.

Ibandronate EG 150 mg vous est prescrit pour traiter votre ostéoporose post-ménopausique, parce que vous avez un risque augmenté de fractures.
Ibandronate EG 150 mg is aan u voorgeschreven om postmenopauzale osteoporose te behandelen omdat u een verhoogd risico op fracturen heeft.

Ibandronate Apotex vous est prescrit pour traiter votre ostéoporose, parce que vous avez un risque augmenté de fractures.
Ibandronate Apotex is aan u voorgeschreven om osteoporose te behandelen omdat u een verhoogd risico op fracturen heeft.

Bonviva vous est prescrit pour traiter votre ostéoporose post-ménopausique, parce que vous avez un risque augmenté de fractures.
Bonviva is aan u voorgeschreven om postmenopauzale osteoporose te behandelen omdat u een verhoogd risico op fracturen heeft.

- les bisphosphonates oraux (utilisés pour traiter l’ostéoporose),
- orale bisfosfonaten (gebruikt ter behandeling van osteoporose),