Vertaling van "pour un large " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

à large spectre | à large spectre (d'activité)
breedspectrum | met brede uitwerking

ovule vaginal à usage unique pour incontinence urinaire pour femme
intravaginaal hulpmiddel voor urine-incontinentie voor eenmalig gebruik

housse non stérile standard de transducteur pour système d’imagerie à ultrasons pour endoscopie
niet-steriele hoes voor standaard-echografietransducer voor lichaamsholte

tasse pour boisson/alimentation pour adulte
drinkbeker of eetbeker voor volwassenen

forceps pour tube pour voies respiratoires réutilisable
herbruikbare forceps voor beademingsbuis

dispositif d’amélioration du son pour prothèse auditive pour environnement scolaire
audio-hulpmiddel bij hoortoestel voor onderwijsomgeving

kyste embryonnaire du ligament large
embryonale cyste van ligamentum latum

corde à linge d'assistance pour la lessive
aangepaste waslijn

bouchon pour débit de liquides d'assistance
aangepaste schenktuit

dynamomètre/pincemètre pour main alimenté
aangedreven handdynamometer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

702553-702564 Filet préformé pour réparation d’une hernie inguinale U 195 Nom du produit Hernia Mesh 3,0 + Onlay Patch Sr 9X5,2 Small 24mm Hernia Mesh 3,0 + Onlay Patch Sr 9X5,2 Medium 30mm Hernia Mesh 3,0 + Onlay Patch Sr 9X5,2 Big 38mm Hernia Mesh 3,0 + Onlay Patch GSR 13,5X6 Small 24mm Hernia Mesh 3,0 + Onlay Patch GSR 13,5X6 Medium 30mm Hernia Mesh 3,0 + Onlay Patch GSR 13,5X6 Big 38mm 4DDOME small + onlay patch adhesix 4,5 x 10 4DDOME small + onlay patch adhesix 6 x 13 4DDOME medium + onlay patch adhesix 4.5 x 10 4DDOME medium + onlay patch adhesix 6 x 13 4DDOME large + onlay patch adhesix 4.5 x 10 4DDOME large + onlay patch adhesix 6 x 13
702553-702564 Voorgevormd netje voor herstel van liesbreuk U 195 Productnaam Hernia Mesh 3,0 + Onlay Patch Sr 9X5,2 Small 24mm Hernia Mesh 3,0 + Onlay Patch Sr 9X5,2 Medium 30mm Hernia Mesh 3,0 + Onlay Patch Sr 9X5,2 Big 38mm Hernia Mesh 3,0 + Onlay Patch GSR 13,5X6 Small 24mm Hernia Mesh 3,0 + Onlay Patch GSR 13,5X6 Medium 30mm Hernia Mesh 3,0 + Onlay Patch GSR 13,5X6 Big 38mm 4DDOME small + onlay patch adhesix 4,5 x 10 4DDOME small + onlay patch adhesix 6 x 13 4DDOME medium + onlay patch adhesix 4.5 x 10 4DDOME medium + onlay patch adhesix 6 x 13 4DDOME large + onlay patch adhesix 4.5 x 10 4DDOME large + onlay patch adhesix 6 x 13

702553-702564 Filet préformé pour réparation d’une hernie inguinale U 195 Nom du produit Hernia Mesh 3,0 + Onlay Patch GSR 13,5X6 Small 24mm Hernia Mesh 3,0 + Onlay Patch GSR 13,5X6 Medium 30mm Hernia Mesh 3,0 + Onlay Patch GSR 13,5X6 Big 38mm 4DDOME small + onlay patch adhesix 4,5 x 10 4DDOME small + onlay patch adhesix 6 x 13 4DDOME medium + onlay patch adhesix 4.5 x 10 4DDOME medium + onlay patch adhesix 6 x 13 4DDOME large + onlay patch adhesix 4.5 x 10 4DDOME large + onlay patch adhesix 6 x 13
702553-702564 Voorgevormd netje voor herstel van liesbreuk U 195 Productnaam Hernia Mesh 3,0 + Onlay Patch GSR 13,5X6 Small 24mm Hernia Mesh 3,0 + Onlay Patch GSR 13,5X6 Medium 30mm Hernia Mesh 3,0 + Onlay Patch GSR 13,5X6 Big 38mm 4DDOME small + onlay patch adhesix 4,5 x 10 4DDOME small + onlay patch adhesix 6 x 13 4DDOME medium + onlay patch adhesix 4.5 x 10 4DDOME medium + onlay patch adhesix 6 x 13 4DDOME large + onlay patch adhesix 4.5 x 10 4DDOME large + onlay patch adhesix 6 x 13

Le choix de couvre-chefs est également très large pour les hommes : casquettes pour un style sportswear, bonnets ou chapeaux pour un style plus classique, ou encore bandanas pour un style branché.
Ook voor mannen bestaat er een grote keuze in hoofdbedekking: een pet voor een sportieve stijl, mutsen of hoeden voor een meer klassieke stijl of bandana’s voor een hippe look.

La possibilité pour le patient de reprendre ses activités comme avant dépend pour une large part du résultat du traitement.
Of en in hoeverre een patiënt zijn bezigheden als voorheen kan uitvoeren, hangt in belangrijke mate af van het resultaat van de behandeling.

En visant les patients en phase terminale qui bénéficient de soins palliatifs à domicile et dont l’espérance de vie est inférieure à six mois, les centres de jour pour soins palliatifs s’adressent en pratique à une groupe plus large de patients que les autres régimes spécifiques pour patients en soins palliatifs dans le cadre de l’assurance soins de santé qui, généralement, visent spécifiquement les patients dont l’espérance de vie ne dépasse pas un ou deux mois.
Door terminale palliatieve thuiszorgpatiënten met een maximale levensverwachting van zes maanden te beogen, richten de palliatieve dagcentra zich in de praktijk op een ruimere groep patiënten dan de andere specifieke regelingen voor palliatieve patiënten in het kader van de verzekering voor geneeskundige verzorging, die meestal specifiek de laatste levensmaand of laatste twee levensmaanden beogen.

DE LA BETALACTAMASE INCLUS 1,1% 36.448 34.518 0,7% 35 36 22 41 J05AR ANTIVIRAUX POUR LE TRAITEMENT DES INFECTIONS A VIH, ASSOCIATIONS 1,1% 35.391 1.891 0,0% 138 150 23 21 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 1,1% 34.866 88.737 1,9% 13 11 24 23 N06DA INHIBITEURS DE LA CHOLINESTERASE 1,1% 34.604 13.156 0,3% 67 67 25 22 J01MA FLUOROQUINOLONES 1,0% 33.921 10.410 0,2% 72 73 26 24 L04AD INHIBITEURS DE LA CALCINEURINE 1,0% 33.152 2.783 0,1% 126 127 27 25 M05BA BIPHOSPHONATES 0,9% 29.638 32.350 0,7% 38 34 28 30 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 0,8% 26.753 28.128 0,6% 40 39 29 42 L02BG INHIBITEURS DE L'AROMATASE 0,8% 26.571 7.235 0,2% 87 95 30 * L01XE INHIBITEURS DE LA PROTEINE KINASE 0,8% 26.547 239 0,0% 214 * 31 28 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 0,8% 26.438 54.712 1,2% 20 19 32 34 R01AD CORTICOSTEROIDES 0,8% 25.670 56.613 1,2% 18 18 33 29 L02AE ANALOGUES DE LA GONADORELINE 0,8% 25.498 7.090 0,1% 88 87 34 31 J02AC DERIVES TRIAZOLES 0,8% 25.223 5.443 0,1% 99 97 35 36 A10AD INSULINES ET ANAL.
1,1% 35.391 1.891 0,0% 138 150 23 21 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 1,1% 34.866 88.737 1,9% 13 11 24 23 N06DA CHOLINESTERASEREMMERS 1,1% 34.604 13.156 0,3% 67 67 25 22 J01MA FLUOROCHINOLONEN 1,0% 33.921 10.410 0,2% 72 73 26 24 L04AD CALCINEURINEREMMERS 1,0% 33.152 2.783 0,1% 126 127 27 25 M05BA BISFOSFONATEN 0,9% 29.638 32.350 0,7% 38 34 28 30 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 0,8% 26.753 28.128 0,6% 40 39 29 42 L02BG AROMATASE‐INHIBITOREN 0,8% 26.571 7.235 0,2% 87 95 30 * L01XE PROTEINEKINASEREMMERS 0,8% 26.547 239 0,0% 214 * 31 28 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 0,8% 26.438 54.712 1,2% 20 19 32 34 R01AD CORTICOSTEROIDEN 0,8% 25.670 56.613 1,2% 18 18 33 29 L02AE GONADORELINE‐ANALOGEN 0,8% 25.498 7.090 0,1% 88 87 34 31 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 0,8% 25.223 5.443 0,1% 99 97 35 36 A10AD INSPUITB.

Cependant, les guidelines étrangers comme les recommandations de la Commision de remboursement des médicaments sont plus larges pour le seuil pour les bronchodilatateurs à longue durée d'action (< 80%).
De buitenlandse guidelines en de aanbevelingen van de Commissie Tegemoetkoming Geneesmiddelen zijn ruimer bij het bepalen van de drempel voor langwerkende bronchodilatatoren (< 80%).

}} Jusqu’alors, la seule possibilité pour obtenir le remboursement des voiturettes extra-larges consistait à introduire un dossier de demande pour le surmesure alors que ces voiturettes n’en sont pas vraiment mais qu’elles sont fabriquées en série limitée.
}} Tot nu toe bestaat de enige mogelijkheid tot terugbetaling van de extra-brede rolstoelen in de invoering van een aanvraagdossier voor maatwerk terwijl deze rolstoelen geen echt maatwerk zijn maar gefabriceerd worden in kleine serie.

La politique d’approvisionnement, de distribution et de gestion des médicaments au sein des institutions doit faire l’objet d’une discussion large avec les représentants du secteur, des organismes assureurs, des médecins prescripteurs, des médecins coordinateurs et des pharmaciens, afin de définir de nouvelles pistes permettant une délivrance de qualité tout en limitant les coûts à la fois pour le patient et pour l’assurance maladie.
Het beleid inzake bevoorrading, verdeling en beheer van de geneesmiddelen in de instellingen moet grondig worden besproken met de vertegenwoordigers van de sector, van de VI’s, van de voorschrijvend geneesheren, van de coördinerend artsen en van de apothekers, teneinde nieuwe pistes te bepalen waarmee een kwalitatieve aflevering mogelijk is en waarbij zowel de kosten voor de patiënt als de kosten voor de ZIV worden beperkt.

Sur www.fondationcontrelecancer.be/ecole-futee-au-soleil, les écoles peuvent s’enregistrer en tant qu’école Futée au soleil et ont accès à un large éventail de matériel didactique gratuit pour les enfants de 6 à 12 ans.
Op www.stichtingtegenkanker.be/zonneslimmeschool krijgen scholen toegang tot de grote hoeveelheid gratis didactisch materiaal voor kinderen van 6 tot 12 jaar en kunnen ze zich registreren als zonneslimme school.