Vertaling van "pour vibrio " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ovule vaginal à usage unique pour incontinence urinaire pour femme
intravaginaal hulpmiddel voor urine-incontinentie voor eenmalig gebruik

forceps pour tube pour voies respiratoires réutilisable
herbruikbare forceps voor beademingsbuis

housse non stérile standard de transducteur pour système d’imagerie à ultrasons pour endoscopie
niet-steriele hoes voor standaard-echografietransducer voor lichaamsholte

tasse pour boisson/alimentation pour adulte
drinkbeker of eetbeker voor volwassenen

dispositif d’amélioration du son pour prothèse auditive pour environnement scolaire
audio-hulpmiddel bij hoortoestel voor onderwijsomgeving

Vibrio harveyi
Vibrio harveyi

exposition à vibrio cholerae
blootstelling aan vibrio cholerae

Vibrio nereis
Vibrio nereis

Vibrio proteolyticus
Vibrio proteolyticus

Vibrio vulnificus
Vibrio vulnificus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour Vibrio parahaemolyticus il est demandé de bien préciser que l’analyse n’a de sens que pour les échantillons d’origine tropicale qui doivent être prélevés séparément en vue de cette analyse.
Voor de analyse op Vibrio parahaemolyticus wordt gevraagd duidelijk te specifiëren dat deze enkel betrekking heeft op stalen van tropische oorsprong die hiervoor afzonderlijk dienen te worden genomen.

Tetracycline* ≤ 2 mg/l ≥ 8 mg/l Neisseria gonorrhoeae Tetracycline* ≤ 0,25 mg/l ≥ 2 mg/l Streptococcus pneumoniae Tetracycline* ≤ 2 mg/l ≥ 8 mg/l Streptocoques non-pneumococciques Tetracycline* ≤ 2 mg/l ≥ 8 mg/l Vibrio cholerae Tetracycline* ≤ 4 mg/l ≥ 16 mg/l *Ces valeurs sont également valables pour la doxycycline
Tetracycline* ≤ 2 mg/l ≥ 8 mg/l Neisseria gonorrhoeae Tetracycline* ≤ 0,25 mg/l ≥ 2 mg/l

ESPÈCES POUR LESQUELLES LA RÉSISTANCE ACQUISE PEUT POSER UN PROBLÈME Micro-organismes aérobies à Gram négatif: Brucella Escherichia coli Haemophilus influenzae Klebsiella pneumoniae Neisseria gonorrhoeae Pasteurella Salmonella Shigella Vibrio cholerae Micro-organismes anaérobies: Bacteroïdes et autres organismes anaérobies purs
MICRO-ORGANISMEN WAARVOOR VERWORVEN RESISTENTIE EEN PROBLEEM KAN ZIJN Aërobe grampositieve micro-organismen: Bacillus anthracis Listeria monocytogenes Staphylococcus aureus Streptococcus epidermidis Streptococcus pneumoniae Streptococcus pyogenes Streptococcus viridans

Tetracycline* ≤ 2 mg/l ≥ 8 mg/l Neisseria gonorrhoeae Tetracycline* ≤ 0,25 mg/l ≥ 2 mg/l Streptococcus pneumoniae Tetracycline* ≤ 2 mg/l ≥ 8 mg/l Streptocoques non-pneumococciques Tetracycline* ≤ 2 mg/l ≥ 8 mg/l Vibrio cholerae Tetracycline* ≤ 4 mg/l ≥ 16 mg/l * Ces valeurs sont également valables pour la doxycycline
Tetracycline* ≤ 2 mg/l ≥ 8 mg/l Neisseria gonorrhoeae Tetracycline* ≤ 0,25 mg/l ≥ 2 mg/l Streptococcus pneumoniae Tetracycline* ≤ 2 mg/l ≥ 8 mg/l Niet-pneumokokken streptokokken Tetracycline* ≤ 2 mg/l ≥ 8 mg/l Vibrio cholerae Tetracycline* ≤ 4 mg/l ≥ 16 mg/l *Deze waarden gelden ook voor doxycycline

Heureusement, les germes les plus virulents (Salmonella Typhi, Shigella dysenteriae, Vibrio cholerae) ont été éradiqués dans nos pays et, dans la plupart des cas, les autres agents sont uniquement responsables de problèmes symptomatiques moins graves mais très coûteux pour la société.
Gelukkig werden de meest virulente kiemen (Salmonella Typhi, Shigella dysenteriae, Vibrio cholerae) in ons land uitgeroeid en veroorzaken de overige agentia enkel symptomatische klachten.

A l'avenir, en ce qui concerne les contaminants biologiques, on pourrait e.a. ajouter Mycobacterium avium subsp. paratuberculosis, Mycoplasma mycoides subsp. mycoides Small colonies, Vibrio vulnificus, Echinococcus multilocularis, Echinococcus granulosus, Streptococcus suis et les protozoaires. Pour ce qui est des contaminants chimiques, les listes, notamment des
Naar de toekomst toe zouden voor wat de biologische contaminanten betreft, o.a. Mycobacterium avium subsp. paratuberculosis, Mycoplasma mycoides subsp. mycoides Small colonies, Vibrio vulnificus, Echinococcus granulosus, Echinococcus

C’est par exemple le cas pour l’analyse concernant Vibrio parahaemolyticus dans le type de matrice ‘mollusques crus’ (secteur de matrice ‘production animale’, catégorie de matrice ‘production animale transformée’) dans le commerce de détail et au poste d’inspection frontalier ainsi que Campylobacter spp. et Salmonella spp. dans les types de matrice ‘poulets de chair’ et ‘poules pondeuses’ et ‘parties de poulets découpées’ (secteur de matrice ‘production animale’, catégorie de matrice ‘production animale transformée’) dans le commerce de détail.
Dit is bijvoorbeeld het geval voor de analyse op Vibro parahaemolyticus in het matrixtype ‘rauwe mollusken’ (matrix sector ‘dierlijke productie’, matrix categorie ‘verwerkte dierlijke productie’) in de detailhandel en grensinspectiepost alsook Campylobacter spp. en Salmonella spp. in de matrix types ‘braadkippen’ en ‘soepkippen’ en ‘versneden kippedelen’ (matrix sector ‘dierlijke productie’, matrix categorie ‘verwerkte dierlijke productie’) in de detailhandel.

Elle sollicite aussi les laboratoires de référence pour l’analyse de nouveaux paramètres (bactériophages, norovirus, hépatite A, rotavirus, dénombrement de Vibrio parahaemolyticus, etc.).
Het FAVV verzoekt de referentielaboratoria eveneens nieuwe parameters te analyseren (bacteriofagen, norovirus, hepatitis A, rotavirus, kiemgetal van Vibrio parahaemolyticus, enz.).

Il en va de même pour les Vibrio.
Dat geldt eveneens voor Vibrio.