Traduction de «pour vos dons » (Français → Néerlandais) :

En optant pour un ordre permanent, il vous sera toujours possible de modifier le montant ou la fréquence de vos dons, voire d'y mettre fin.
Wanneer u kiest voor een bestendige opdracht, kan u ten alle tijde het bedrag en de frequentie van betaling aanpassen, of de opdracht beëindigen.

Attestation fiscale : Pour vos dons de 40 euros ou plus versés à la Ligue Braille entre le 01/01/14 et le 31/12/14, vous recevrez une attestation fiscale au 1er trimestre 2015.
Fiscaal attest: Voor stortingen vanaf 40 euro of meer ten voordele van de Braillleliga en uitgevoerd tussen 01/01/14 en 31/12/14, zal u in de loop van het 1e trimester van 2015 ee n fiscaal attest ontvangen.

Invitez vos proches à faire un don en ligne en quelques clics ou au numéro de compte IBAN suivant, avec la mention “Don pour événement : [Le nom de votre choix] ” :
Zet uw naasten ertoe aan ons te steunen via een online-gift en dit in enkele klikken, of via een gift op volgend IBAN-rekeningnummer met vermelding " Gift voor de gebeurtenis: [Naam van uw keuze]" :

Pour certains services, nous recevons des subsides, pour d’autres, nous dépendons de vos dons.
Voor sommige diensten verkrijgen wij subsidies, voor andere zijn wij afhankelijk van uw steun.

N'oubliez pas qu'à partir de 30 euros, vous recevrez une attestation fiscale pour vos dons.
Hou er rekening mee dat u een fiscaal attest krijgt voor uw giften vanaf 30 euro.