Vertaling van "pourcent des ostéopathes " (Frans → Nederlands) :

Environ quarante pourcent des ostéopathes (42,6%) disent travailler entre 5 et 8 heures par jour et 34,6% travaillent plus de 8 heures par jour (tableau 23).
Ongeveer veertig procent van de osteopaten (42,6%) zegt dat ze tussen 5 en 8 uur per dag werken en 34,6% werkt meer dan 8 uur per dag (tabel 23).

Vingt deux pourcents sont cependant kinésithérapeutes de formation et 3% médecins (voir plus loin: comment devient-on ostéopathe ou chiropracteur?)
Tweeëntwintig procent van de chiropractors zijn kinesitherapeut van opleiding en 3% arts (zie verder: hoe wordt men osteopaat of chiropractor?).

Nonante neuf pourcents des chiropracteurs et 63% des ostéopathes y recourent souvent ou très souvent.
99% van de chiropractors en 63% van de osteopaten passen deze techniek vaak of zeer vaak toe.