Vertaling van "pourcentage de dentistes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dentiste - enseignement
tandarts - onderwijs

dentiste
tandarts

chirurgien dentiste
stomatoloog

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le pourcentage de dentistes accrédités est passé entre 2002 et 2011 de 41,30 % à 56,56 %.
Het percentage van geaccrediteerde tandartsen is tussen 2002 en 2011 van 41,30 % naar 56,56 % gestegen.

Le pourcentage de dentistes accrédités, qui reste globalement moins élevé que celui des médecins, continue à progresser d’année en année.
Het percentage geaccrediteerde tandartsen, dat in het algemeen minder hoog is dan dat van de geneesheren, blijft van jaar tot jaar stijgen.

La part de dentistes néerlandophones qui est d’accord de référer les personnes âgées dépendantes pour leurs soins dentaires , et de prévoir une intervention complémentaire est supérieure au pourcentage de dentistes francophones.
Het aandeel Nederlandstalige tandartsen dat akkoord gaat om voor de zorgverlening voor kwetsbare ouderen te verwijzen en een aanvullende tussenkomst te voorzien is groter dan bij de Franstalige tandartsen.

Un peu plus de 1 résident de centres d’hébergement et de soins sur 5 se rendait chez un dentiste à proximité du centre, tandis que ce pourcentage n’était que de 6% pour les personnes âgées en situation de soins à domicile Dans 34% des cas, le dentiste se rendait au centre d’hébergement et de soins, tandis que ce pourcentage n’était que de 3% dans la situation de soins à domicile (p< 0,0001).
Iets meer dan 1 op 5 bewoners van woonzorgcentra ging naar een tandarts in de omgeving van het woonzorgcentrum terwijl dit voor ouderen in de thuissituatie slechts 6% bedroeg. In 34% van de gevallen kwam de tandarts naar het woonzorgcentrum terwijl dit in de thuissituatie slechts 3% was (p< 0,0001).

En ce qui concerne les déplacements chez le dentiste également, on remarque des différences évidentes entre les jeunes et les adultes : 65% des jeunes se déplacent chez le dentiste avec l’aide de la famille, tandis que, pour les adultes, ce pourcentage n’est que de 25%.
Ook wat de verplaatsing naar de tandarts betreft ziet men duidelijke verschillen tussen de jongeren en volwassenen: 65% van de jongeren verplaatst zich naar de tandarts met de hulp van familie, terwijl dat bij de volwassenen maar 25% is.

En 2005, le gouvernement a décidé que les médecins et les dentistes avec un profil de prescription minimum (c’est-à-dire 100 prescriptions pour les médecins et 16 prescriptions pour les dentistes, sur une période de six mois) devaient prescrire un certain pourcentage (par exemple, 50% pour les médecins généralistes) de médicaments « bon marché ».
In 2005 besliste de regering dat artsen en tandartsen met een minimum voorschrijfprofiel (d.w.z. 100 verpakkingen voor artsen en 16 voor tandartsen gedurende zes maand) een bepaald percentage aan (bijvoorbeeld 50% voor een huisarts) “goedkope geneesmiddelen moeten voorschrijven”.

Non, les médecins et les dentistes avec un profil de prescription minimum (c’est-à-dire 100 prescriptions pour les médecins et 16 prescriptions pour les dentistes, sur une période de six mois) doivent toujours prescrire un certain pourcentage de médicaments « bon marché » (par exemple, 50% pour les médecins généralistes).
Neen, de verplichting dat artsen en tandartsen met een minimum voorschrijfprofiel (d.w.z. 100 verpakkingen voor artsen en 16 voor tandartsen gedurende zes maand) een bepaald percentage (bv. 50 % voor huisartsen) aan “goedkope” geneesmiddelen moeten voorschrijven blijft onverkort.