Traduction de «pourcentage de femmes ayant conservé » (Français → Néerlandais) :

Le pourcentage de femmes ayant conservé ou amélioré leur DMO dans la région lombaire pendant le traitement était de 94 %.
Het percentage vrouwen waarbij de botdichtheid van de lumbale wervelkolom stabiel bleef of toenam tijdens behandeling, was 94%.

Le pourcentage de femmes ayant conservé ou amélioré leur DMO dans la région lombaire pendant le traitement était de 90 %.
Het percentage vrouwen waarbij de botdichtheid van de lumbale wervelkolom stabiel bleef of toenam tijdens behandeling, was 90%.

Le pourcentage de femmes ayant conservé ou amélioré leur DMO au niveau du col du fémur pendant le traitement était de 78 %.
Het percentage vrouwen waarbij de botdichtheid van de femurhals stabiel bleef of toenam tijdens behandeling, was 78%.

De plus, le pourcentage de femmes ayant présenté un score « exempt » ou « pratiquement exempt » selon l’échelle globale d’évaluation par l’investigateur ISGA (Investigator’s Static Global Assessment) était plus élevé, 11,8% (18,6% contre 6,8 %).
Bovendien was een hoger percentage vrouwen, 11,8% (18,6% versus 6,8%), ‘schoon’ of ‘nagenoeg schoon’ op de Investigator’s Static Global Assessment (ISGA) schaal.

Le pourcentage de femmes ayant maintenu ou augmenté leur DMO dans la zone lombaire au cours du traitement était de 95,0%.
Het percentage vrouwen bij wie tijdens de behandeling de botdichtheid van de lumbale zone gelijk bleef of toenam, bedroeg 95,0%.

Le pourcentage de femmes ayant pu maintenir ou améliorer leur valeur de DMO au niveau du rachis lombaire a été de 84%.
Het percentage vrouwen dat de BMD-waarde in de lumbale wervelzuil kon behouden of verbeteren bedroeg 84%.

Le pourcentage de femmes ayant pu maintenir ou améliorer leur valeur de DMO au niveau du col du fémur a été de 65 %.
Het percentage vrouwen dat de BMD-waarde ter hoogte van de femurhals kon behouden of verbeteren bedroeg 65 %.

Graphique 3 : Pourcentage des femmes entre 40 et 49 ans ayant subi une mammographie avec ou sans échographie associée (Belgique,2002-2008)
Grafiek 3 : % vrouwen tussen de 40 en 49 die een mammografie met of zonder echografie ondergaan (België,2002-2008)

Pourcentage de femmes enceintes ayant passé au moins un de ces tests durant leur grossesse
Percentage zwangere vrouwen die minstens één van deze prestatie gedurende hun zwangerschap gekregen hebben

‣ La nouvelle intervention spécifique pour les femmes n’ayant pas atteint l’âge de 21 ans s’élève à 3 euros par mois de protection apportée par le contraceptif, et n’est donc plus calculée sur base de pourcentages ou de classes.
‣ De nieuwe specifieke tegemoetkoming voor vrouwen jonger dan 21 jaar bedraagt 3 euro per maand dat het contraceptivum bescherming biedt en wordt dus niet langer berekend op basis van percentages en klassen.