Traduction de «pourcentage demeurant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

trousse de cathétérisation urétrale à demeure
set voor urethrale verblijfskatheterisatie

Etats mentionnés en T82.0 dus à:sonde (de):cystostomie | urétrale, à demeure
aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | katheter | cystostomie [suprapubische katheter] | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | katheter | urethra, à demeure

cathéter de drainage urétral à demeure
urethrale verblijfskatheter voor drainage

sonde urinaire à demeure
verblijfssonde

Complication mécanique d'une sonde urinaire (à demeure)
mechanische complicatie van urine(verblijfs)katheter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par rapport aux personnes qui ont terminé leur rééducation professionnelle avec succès, le pourcentage demeurant en invalidité est resté plutôt stable mais le pourcentage de personnes tombées sous l’application du régime de l’assurance chômage a doublé (comparaison entre la période la plus récente et la période précédente), à savoir une augmentation de 7% à 15%.
Van deze personen die hun opleiding met succes afrondden, bleef het aandeel dat in invaliditeit staat vrij stabiel maar het aandeel dat in de werkloosheidsverzekering terechtkwam, verdubbelde (bij het vergelijken van de vroegste met de laatste periode), nl. een stijging van 7% naar 15%.

Le pourcentage de résistance des staphylocoques demeure bas dans la population; l'acide fusidique est stable en présence de bêtalactamases bactériennes.
Het resistentiepercentage van stafylokokken blijft laag bij de bevolking; fusidinezuur is stabiel tegenover bacteriële betalactamasen.

Si le budget global des maisons de repos est dépassé, une diminution des forfaits (au moyen du pourcentage R) pour toutes les maisons de repos demeure possible.
Als de totale begroting van de rustoorden wordt overschreden, blijft een vermindering van de forfaits (door middel van het percentage R) voor alle rustoorden mogelijk.

Par rapport au GM 5 et au GM 13, le pourcentage de ces affections vis-à-vis du nombre total d’invalides demeure assez limité mais si on envisage l’évolution des chiffres absolus on constate au cours des 10 dernières années une forte augmentation du nombre d’invalides dans ce groupe de maladies.
In vergelijking met ZG 5 en ZG 13 is het aandeel van deze aandoeningen in het totale aantal invaliden redelijk beperkt maar indien er wordt gekeken naar de evolutie van de absolute cijfers blijkt dat er de afgelopen 10 jaar een sterke stijging heeft plaatsgevonden van invaliden in deze ziektegroep.

Le pourcentage de ce groupe de maladies par rapport au nombre total d’invalides est demeuré plus ou moins stable au cours des 10 dernières années, autour des 25 %.
Het percentage van deze ziektegroep in het totale aantal invaliden is de afgelopen 10 jaar min of meer stabiel gebleven rond de 25%.