Traduction de «pourcentage du solde » (Français → Néerlandais) :

Le pourcentage du solde pour la cotisation subsidiaire est de 1,06 %, à appliquer sur le chiffre d’affaires 2010.
Op het omzetcijfer van 2010 is het percentage vastgelegd op 1,06 %.

A.R. du 19.06.2011 fixant le pourcentage du solde de la cotisation subsidiaire prévue par l’art. 191, al. 1 er , 15°undecies de la loi SSI - Année 2010,
K.B. van 19.06.2011 tot vaststelling van het percentage van het saldo van de subsidiaire heffing voorzien door art. 191, eerste lid, 15°undecies van de

A.R. du 12.06.2012 fixant le pourcentage du solde de la cotisation subsidiaire prévue par l’art. 191, al. 1 er , 15°undecies de la loi SSI - année 2011,
K.B. van 12.06.2012 tot vaststelling van het saldo van de subsidiaire heffing voorzien door art. 191, eerste lid, 15°undecies van de wet GVU - Jaar 2011,

Le Roi détermine annuellement, en fonction du dépassement budgétaire estimé, le pourcentage du chiffre d'affaires de l'année t-1 qui est déclaré en application des dispositions du 15°novies, alinéa 4, qui doit être versé comme acompte par les demandeurs et le pourcentage du chiffre d'affaires de l'année t qui est déclaré en application des dispositions du 15°novies, alinéa 4, qui doit être versé comme solde par les demandeurs.
De Koning bepaalt jaarlijks, in functie van de verwachte budgetoverschrijding, het percentage van het omzetcijfer van het jaar t-1 dat is aangegeven in toepassing van de bepalingen onder 15°novies, vierde lid, dat dient gestort te worden door de aanvragers als voorschot en het percentage van het omzetcijfer van het jaar t dat is aangegeven met toepassing van de bepalingen onder 15°novies, vierde lid, dat dient gestort te worden door de aanvragers bij wijze van saldo.