Vertaling van "pourcentage d’entreprises " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

infirmier d'entreprise
bedrijfsverpleegkundige

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pourcentage d’entreprises non conformes à la législation
Percentage bedrijven die niet conform zijn met de wetgeving

Q 2.1 : pourcentage d'entreprises pratiquant une activité (entreprises < 20 employés)
Q 2.1: percentage van de ondernemingen die aan activiteit uitvoeren (ondernemingen < 20 w erknemers)

Q 2.1 : pourcentage d'entreprises pratiquant une activité (entreprises > = 20 employés)
Q 2.1: percentage van de ondernemingen die aan activiteit uitvoeren (ondernemingen > = 20 w erknemers)

Toutefois, la prise en compte des coûts réels et justifiés pour le calcul de la subvention s’élève à un pourcentage plus élevé (de 50 % à 70 %) en fonction que l’entreprise approche ses actions de façon structurelle.
Het bedrijf kan een toelage krijgen voor ieder van deze acties. Nochtans loopt de toelage die wordt berekend aan de hand van de bewezen kosten hoger op (van 50 % naar 70 %) naarmate de onderneming zijn acties structureel aanpakt.

Toutefois, la prise en compte des coûts réels et justifiés pour le calcul de la subvention s’élève à un pourcentage (50 %) plus élevé (70 %) dans le cas où l’entreprise cumule les actions.
De overweging van de reële en bewezen kosten voor de berekening van de subsidie (50 %) stijgt naar een hoger percentage (70 %) wanneer een onderneming de acties cumuleert.

Origine des visiteurs Pourcentage Ecoles 32 Organisation 11 Entreprises 19 Expert en formation 32 Personne SPF 6
Afkomst van de bezoekers Percentage Scholen 32 Organisatie 11 Ondernemingen 19 Opleidingsdeskundigen 32 Personeel FOD 6

En effet, suite à un sondage, la Fédération des entreprises de médicaments génériques (FeBelGen) a enregistré une chute d’un point de pourcentage par rapport à l’année 2006.
Op basis van de resultaten van een enquête heeft de koepelorganisatie van de Belgische generieke geneesmiddelenbedrijven (FeBelGen) meer bepaald een daling van één procentpunt vastgesteld ten opzichte van het jaar 2006.

Peut-il, en plus de la justification ou non de I'absence, fournir à l'employeur les renseignements suivants: ‑ absences pour maladie en pourcentage ‑ la moyenne des périodes de maladie ‑ la totalisation des diverses causes d'absence (sans mentionner de noms), reportées sur les différentes sections au sein de l'entreprise.
Mag hij, naast het al dan niet gewettigd zijn van de afwezigheid van de werknemer, tevens de volgende gegevens mededelen aan de werkgever: ‑ procentueel ziekteverzuim; ‑ gemiddelde ziekteperiodes; ‑ de diverse afwezigheidsoorzaken getotaliseerd (zonder vermelding van namen), en uitgesplitst volgens de verschillende afdelingen binnen het bedrijf.

Les coûts d’Administration et frais généraux (5,8% du chiffre d’affaires net, inchangés en termes de points de pourcentage) contribuent à l’important effet de levier opérationnel qui résulte des actions entreprises dans tous les secteurs pour accroître la productivité.
General & Administrative expenses (5.8% of net sales; flat as percentage points) are contributing to the strong operational leverage as a result of productivity actions across all the businesses.

Origine des visiteurs Pourcentage Ecoles 34 Organisation 28 Entreprises 19 Expert en formation 16 Personne SPF 3
Afkomst van de bezoekers Percentage Scholen 34 Organisatie 28 Ondernemingen 19 Opleidingsdeskundigen 16 Personeel FOD 3