Traduction de «pourcentage – respectivement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Application d'une ventouse ou d'un forceps suivie respectivement d'un accouchement par forceps ou par césarienne
mislukte toepassing van forceps gevolgd door keizersnede | mislukte toepassing van vacuümextractor gevolgd door tangverlossing of keizersnede

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En ce qui concerne les décès dus au cancer du sein, ces pourcentages étaient respectivement de 12,2 et de 15,0 %.
Wat betreft overlijden t.g.v. van borstkanker bedroegen deze percentages respectievelijk 12,2 en 15,0%.

Dans le groupe témoin, ces pourcentages étaient respectivement de 26% et de 54%.
Bij de controlegroep was dit respectievelijk 26% en 54%.

L’ajout d’un ECG à ce dépistage fait passer ces pourcentages à respectivement 88,9 %, 69,5 %, 2,7 % et 99,9 % (Magalski et al. 2011).
Door aan de screening een ECG toe te voegen wijzigen deze percentages in respectievelijk 88,9%, 69,5%, 2,7% en 99,9% (Magalski et al. 2011).

En 2010 (l’année précédant les modifications législatives et de contrôle), ces pourcentages étaient respectivement de 78,3% et 58,2%.
Dit om na te gaan of er verschillen waren tussen patiënten die thuis blijven wonen en patiënten in een instelling (tabel 2).

Sans les inconnus, ces pourcentages sont respectivement de 54,7%, 15,0% et 30,3%.
Laten we deze restgroep buiten beschouwing, dan worden de percentages respectievelijk 54,7%, 15,0% en 30,3%.

Chez les femmes, ces pourcentages sont respectivement de 21 et 18 %.
Bij vrouwen is dat respectievelijk 21 en 18 %.

Chez la femme, les pourcentages pour les stades III et IV sont respectivement de 24.7% et 49.9%.
Bij het stellen van de diagnose is bij mannelijke patiënten het longkankerstadium in 27,7 % van de gevallen stadium III en in 46% van alle patiënten met een bekend ziektestadium is dit stadium IV. Voor vrouwen zijn de percentages voor stadium III en IV respectievelijk 24,7% en 49,9%.

Dans deux autres études, le pourcentage de guérison de l’incontinence avec l’oxybutynine était respectivement de 25% et de 55%.
In twee andere studies bedroeg het genezingspercentage van de incontinentie met oxybutynine respectievelijk 25% en 55%.

Le pourcentage de mortalité à 30 jours est respectivement de 7,4%, 10,3%, 26,1%, 37,5%, et 80% pour 0, 1, 2, 3, 4, en 5 points.
De mortaliteitsratio binnen 30 dagen is respectievelijk 7,4%, 10,3%, 26,1%, 37,5%, en 80% voor 0, 1, 2, 3, 4, en 5 punten.

Après 26 semaines, les pourcentages de sevrage étaient respectivement de 35 et de 19% [Ann Int Med 2009; 150:447-54].
Na 26 weken bedroegen de stoppercentages respectievelijk 35 en 19%. [Ann Int Med 2009; 150:447-54]