Vertaling van "pourquoi ces cabinets " (Frans → Nederlands) :

C’est pourquoi ces cabinets et cliniques devraient selon le KCE être soumis à une obligation d’enregistrement et à des conditions minimales concernant la sécurité, l’hygiène et la continuité des soins.
Die praktijken en klinieken zouden daarom volgens het KCE best verplicht worden zich te registreren en te voldoen aan minimale kwaliteitsvereisten op gebied van hygiëne, veiligheid, continuïteit van zorgen.

C’est pourquoi les chiropracteurs sont souvent sponsorisés par un mécène : leur famille ou le thérapeute dont ils reprendront le cabinet.
Daarom worden de chiropractors vaak gesponsord door een mecenas (hun familie of de therapeut van wie ze de praktijk zullen overnemen).