Traduction de «pourquoi imposer la stérilisation qui coûte cher » (Français → Néerlandais) :

Pourquoi imposer la stérilisation qui coûte cher alors qu’il existe d’autres moyens moins coûteux ?
Waarom verplichten om een sterilisatie te laten uitvoeren die duur is terwijl er goedkopere methodes bestaan?

Ne pourrait-on pas stériliser uniquement les mâles et ce d’autant plus que la stérilisation des mâles coûte moins cher ?
Zou men niet enkel de katers kunnen steriliseren, zeker omdat de sterilisatie van de mannetjeskatten minder kost?

En outre, les stérilisations successives entraînent une détérioration plus rapide, et du fait de leur coût important, les praticiens hésitent à les acheter en quantités suffisantes pour le roulement imposé par une stérilisation systématique.
De successieve sterilisaties veroorzaken bovendien een snellere beschadiging en, omwille van hun hoge kosten, aarzelen de practici om ze in voldoende hoeveelheden voor de door een systematische sterilisatie opgelegde roulatie aan te schaffen.