Traduction de «pourquoi la ligue braille consacre » (Français → Néerlandais) :

C’est pourquoi la Ligue Braille consacre beaucoup d’énergie à défendre les intérêts des personnes déficientes visuelles en les représentant et en interpellant différents niveaux de pouvoir : locaux, régionaux, communautaires, fédéral et européen.
Daarom besteedt de Brailleliga veel energie aan het verdedigen van de belangen van de personen met een visuele beperking door hen te vertegenwoordigen en door de verschillende beleidsniveaus te interpelleren: lokaal, gewestelijk, gemeenschaps, federaal en Europees.

Les constructeurs ne pensent cependant pas toujours à l’accessibilité de leurs produits, c’est pourquoi la Ligue Braille les adapte à l’aide d’inscription en braille, de repères tactiles et d’une bonne dose de créativité !
Omdat fabrikanten echter niet altijd alert zijn over de toegankelijkheid van hun producten, past de Brailleliga de spellen aan met brailleschrift, met tastbare merktekens en met een grote dosis creativiteit!

C'est la raison pour laquelle la Ligue Braille consacre sa campagne annuelle à la mobilité des personnes aveugles et malvoyantes.
Daarom heeft de Brailleliga besloten om haar campagne de Week van de Brailleliga dit jaar te wijden aan de mobiliteit van blinde en slechtziende personen.

Pensionné en 1945, il se consacre entièrement à la Ligue Braille, cumulant les fonctions de président et de directeur général.
Pensioengerechtigd in 1945, wijdde hij zich geheel aan de Brailleliga en cumuleerde hij de functies van voorzitter en algemeen directeur.

Le caractère national de l'œuvre est consacré par la Reine Élisabeth qui accorde son haut patronage à la Ligue Braille.
Het nationale karakter van de instelling wordt opgedragen door Koningin Elisabeth die haar hoge bescherming verleent aan de Brailleliga.