Traduction de «pourquoi les prix » (Français → Néerlandais) :

Pourquoi le prix de la stérilisation (ou de la castration) est-il variable et non fixé ?
Waarom varieert de prijs voor een sterilisatie (of een castratie) en is dit geen vaste prijs?

Ces aspects expliquent pourquoi les prix des médicaments sont différents d'un pays à l'autre.
Deze aspecten verklaren waarom prijzen van geneesmiddelen verschillend zijn van land tot land.

Si une entreprise peut diminuer le prix d'un médicament après qu'un générique soit commercialisé, pourquoi ne peut-elle pas le faire plus tôt ?
Als een firma een prijs van een geneesmiddel kan laten dalen nadat een generiek op de markt is, waarom kan dit dan niet eerder?

Cela se répercutera sur la fixation du prix, c’est pourquoi les laboratoires ne sont pas vite inclinés de changer de test.
Die zal zijn weerslag hebben op de prijsbepaling, vandaar dat labs niet snel geneigd zijn om van test te veranderen.