Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "pourquoi ne pourrait " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Définition: La plupart des comportements compulsifs concernent la propreté (en particulier le lavage des mains), des vérifications répétées pour éviter la survenue d'une situation qui pourrait devenir dangereuse, ou un souci excessif de l'ordre et du rangement. Le comportement du sujet est sous-tendu par une crainte consistant habituellement dans l'appréhension d'un danger, encouru ou provoqué par le sujet et l'activité rituelle constitue un moyen inefficace ou symbolique pour écarter ce danger.

Omschrijving: De meeste dwanghandelingen hebben betrekking op schoonmaken (vooral handen wassen), herhaald controleren of een mogelijk gevaarlijke situatie niet is ontstaan of ordelijkheid en netheid. Onder het waarneembare gedrag ligt angst, doorgaans voor gevaar hetzij voor, hetzij veroorzaakt door de betrokkene en het ritueel is een vruchteloze of symbolische poging dat gevaar af te wenden.


Définition: Trouble dans lequel l'enfant, dont le langage s'est auparavant développé normalement, perd ses acquisitions de langage, à la fois sur le versant expressif et réceptif, tout en gardant une intelligence normale. La survenue du trouble s'accompagne d'anomalies paroxystiques à l'EEG et, dans la plupart des cas, de crises d'épilepsie. Le trouble apparaît habituellement entre trois et sept ans, avec perte du langage en quelques jours ou quelques semaines. La succession dans le temps, entre le début des crises épileptiques et la perte du langage, est assez variable, l'une des deux manifestations précédant l'autre (ou inversement) de quelques mois à deux ans. Ce trouble pourrait ...[+++] être dû à un processus encéphalitique inflammatoire. Dans environ deux tiers des cas, les sujets gardent un déficit plus ou moins important du langage (de type réceptif).

Omschrijving: Een stoornis waarin het kind, na een aanvankelijk normale voortgang in taalontwikkeling, zowel receptieve als expressieve taalvaardigheden verliest bij gelijkblijvende intelligentie; het begin van de stoornis gaat samen met paroxismale afwijkingen van het EEG en in de meeste gevallen ook met epileptische insulten. Doorgaans ligt het begin bij een leeftijd tussen drie en zeven jaar, waarbij de vaardigheden verloren gaan in een tijdsbestek van dagen of weken. Het chronologisch verband van het optreden van insulten en het taalverlies is wisselend, waarbij het één enkele maanden tot twee jaar aan het ander voorafgaat (of andersom). Een ontstekingsproces in de hersenen is ges ...[+++]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
On y lit, en effet «Si un tiers peut être contraint à témoigner, sous peine d'une amende correctionnelle, pourquoi ne pourrait il pas, dans les mêmes circonstances, être obligé par le juge à produire tel document qu'il détient ?

Er staat namelijk: «Als een derde kan worden verplicht te getuigen op straffe van een correctionele boete, waarom zou hij dan in dezelfde omstandigheden niet door de rechter kunnen worden verplicht om een bepaald dokument dat hij bezit, over te leggen ?


C’est pourquoi, le calcul de la dose sur base de poids corporel total pourrait entraîner un surdosage, certainement chez les patients obèses ou si l’on se rapproche de la dose maximale.

Daarom zou berekening van de dosis op basis van het totale lichaamsgewicht- zeker bij obese patiënten of bij benaderen van de maximale doses- kunnen leiden tot overdosering.


C’est pourquoi l’application vous signale que cette donnée pourrait être erronée en la surlignant en orange.

Daarom maakt de toepassing u er attent op dat dit gegeven misschien wel fout is, door het oranje te kleuren.


Pourquoi une personne ne pourrait-elle pas fournir ses prestations sur 4 longues journées au lieu de 5 journées normales?

Waarom zou iemand zijn of haar prestaties niet op 4 lange dagen kunnen leveren in plaats van 5 normale dagen?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En cas d’une insuffisance rénale ou hépatique concomitante, l’élimination du composant bisoprolol du bisoprolol fumarate/hydrochlorothiazide est réduite, c’est pourquoi une dose moins élevée pourrait être indiquée (voir 4.4).

Bij een gelijktijdig verminderde nier- of leverfunctie is de eliminatie van het bestanddeel bisoprolol van de bisoprololfumaraat/hydrochloorthiazide gereduceerd, waardoor een lagere dosis aangewezen zou kunnen zijn (zie 4.4).


C’est pourquoi votre médecin pourrait choisir d’effecteur des analyses sanguines de temps à autre, surtout si vous prenez Venlafaxine Retard Mylan depuis longtemps.

Daarom is het mogelijk dat uw arts af en toe bloedtests uitvoert, vooral als u Venlafaxine Retard Mylan al lang inneemt.


C’est pourquoi votre médecin pourrait vous prescrire des antidouleurs ou de la colchicine pendant les 4 premières semaines du traitement par Allopurinol Sandoz.

Daarom kan uw arts u pijnstillers of colchicine voorschrijven de eerste 4 weken van behandeling met Allopurinol Sandoz.


Son absence d’effet sur les récepteurs pourrait expliquer pourquoi le citalopram entraîne moins d'effets indésirables, tels que sécheresse buccale, troubles vésicaux et intestinaux, vue floue, sédation, cardiotoxicité et hypotension orthostatique.

Dit ontbreken van effecten op de receptoren zou kunnen verklaren waarom citalopram minder bijwerkingen veroorzaakt, zoals droge mond, blaas- en darmstoornissen, wazig zicht, sedatie, cardiotoxiciteit en orthostatische hypotensie.


Ce phénomène pourrait expliquer pourquoi le citalopram entraîne moins d'effets indésirables classiques de type bouche sèche, troubles vésicaux et intestinaux, vue brouillée, sédation, cardiotoxicité et hypotension orthostatique.

Het gebrek aan effecten op de receptoren zou kunnen verklaren waarom citalopram minder van de traditionele bijwerkingen produceert zoals droge mond, blaas en darmstoornissen, troebel zicht, sedatie, cardiotoxiciteit en orthostatische hypotensie.




Anderen hebben gezocht naar : pourquoi ne pourrait     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

pourquoi ne pourrait ->

Date index: 2024-12-07
w