Vertaling van "pourquoi on appelle " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

bouton d’appel fixe
vaste oproepknop

bouton d’appel ambulatoire
ambulante oproepknop

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est pourquoi on appelle cette technique " imagerie métabolique" .
Daarom wordt deze techniek ook wel 'metabolische beeldvorming' genoemd.

C’est pourquoi, on appelle aussi DESOPOP une mini-pilule.
Daarom wordt DESOPOP ook wel een minipil genoemd.

Chaque plaquette de Trigynon contient 3 sortes de comprimés renfermant des quantités différentes des 2 hormones. C’est pourquoi on appelle Trigynon un contraceptif oral combiné triphasique.
Omdat elke blisterverpakking Trigynon 3 verschillende soorten tabletten bevat met verschillende hoeveelheden van de 2 hormonen, wordt Trigynon een trifasisch gecombineerd oraal anticonceptiemiddel genoemd.

Chaque plaquette de Triodene contient 3 sortes de comprimés, chaque sorte contient des quantités différentes des 2 hormones. C’est pourquoi on appelle Triodene un contraceptif oral combiné triphasique.
Omdat elke blisterverpakking Triodene 3 verschillende soorten tabletten bevat met verschillende hoeveelheden van de 2 hormonen, wordt Triodene een trifasisch gecombineerd oraal anticonceptiemiddel genoemd.

C’est pourquoi Celea est appelé une pilule uniquement progestative ou minipilule.
Daarom wordt Celea ook wel een pil met alleen progestageen of minipil genoemd.

C'est pourquoi, le lanice est également appelé " ingénieur de l'habitat" et assure localement une biodiversité très élevée.
De schelpkokerwormen worden daarom ook “habitatingenieurs” genoemd die lokaal voor een erg verhoogde biodiversiteit zorgen;

C'est pourquoi, le lanice est également appelé " ingénieur de l'habitat' et assure localement une biodiversité très élevée.
De schelpkokerwormen worden daarom ook “habitatingenieurs” genoemd die lokaal voor een erg verhoogde biodiversiteit zorgen.

Une centaine de ces opérateurs silencieux seront appelés pour leur demander pourquoi la déclaration AFSCA n’a pas été renvoyée, informe Madame Berthot.
Een honderdtal stilzwijgende operatoren zullen worden opgebeld met de vraag waarom ze de FAVV-aangifte niet terugstuurden, informeert mevrouw Berthot.

Les 21 comprimés d’une plaquette contiennent la même quantité des deux hormones, c’est pourquoi Bellina est appelé égalemnt une préparation monophasique.
De 21 tabletten van een cyclusverpakking bevatten dezelfde hoeveelheden van beide hormonen, om die reden wordt Bellina ook een “monofasisch preparaat” genoemd.

Les 21 comprimés d’une plaquette pour un cycle contiennent la même quantité des deux hormones, c’est pourquoi Helen est également appelé une « préparation monophasique ».
De 21 tabletten van een cyclusverpakking bevatten dezelfde hoeveelheden van beide hormonen en daarom wordt Helen ook een “monofasisch preparaat” genoemd.