Traduction de «pourquoi une distance » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

système de commande à distance d'assistance
aangepast afstandsbedieningssysteem

système de stimulation électrique de contrôle de l’incontinence de l’orifice du périnée avec commande à distance
niet-implanteerbaar elektrostimulatiesysteem voor incontinentiebeheersing met afstandsbediening

commande à distance de dispositif auditif
afstandsbediening voor gehoorapparaat

applicateur de système de brachythérapie pour l’œsophage à chargement différé à distance
applicator voor oesofageaal brachytherapiesysteem met op afstand bedienbare afterloading

commande à distance de dispositif endoscopique
afstandsbediening voor apparaat voor endoscopie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C’est pourquoi une distance de sécurité d’au moins 1 cm par rapport aux zones corticales et sous-corticales fonctionnelles doit être respectée quel que soit le degré de fluorescence observé.
Onafhankelijk van de mate van fluorescentie moet een veilige afstand tot eloquente corticale gebieden en subcorticale structuren van minimaal 1 cm worden aangehouden.

Voilà pourquoi le SPF Santé Publique a développé un système d’interprétation à distance par vidéoconférence !
Daarom heeft de FOD Volksgezondheid een tolkensysteem via videoconferentie ontwikkeld!

C’est pourquoi, il est préférable de prendre Xyrem à distance d’un repas (2-3 heures).
Het is daarom het beste om Xyrem op vaste tijdstippen een hele tijd na een maaltijd (twee tot drie uur) in te nemen.