Vertaling van "pourquoi vous devez " (Frans → Nederlands) :

C'est pourquoi vous devez vous faire examiner régulièrement par votre médecin, en particulier si vos urines contiennent du sang ou si vous souffrez d'une incapacité à uriner (appelée rétention urinaire aiguë).
Dit geldt in het bijzonder als er bloed in uw urine zit of als u lijdt aan plotse onmogelijkheid om te plassen (acute urineretentie).

C’est pourquoi vous devez toujours avoir avec vous un bronchodilatateur d’action rapide, dit « de soulagement » (un agoniste bêta 2 ), en cas de symptômes aigus de l’asthme.
Daarom moet u altijd een snelwerkende luchtwegverwijder (een bèta 2 -agonist) bij u hebben voor het geval u acute astmasymptomen krijgt.

C’est pourquoi vous devez toujours avoir avec vous un bronchodilatateur d’action rapide, dit « de soulagement » (un agoniste bêta 2 ).
Daarom moet u altijd een snelwerkende luchtwegverwijder (een bèta 2 -agonist) bij u hebben.

C’est pourquoi vous devez continuer à utiliser des mesures contraceptives, telles que celles citées ci-dessus, pendant 12 semaines après avoir arrêté de prendre Stocrin.
Daarom moet u tot 12 weken na het gebruik van Stocrin de bovengenoemde anticonceptie blijven toepassen.

C’est pourquoi vous devez prendre suffisamment de liquides pendant le traitement.
Daarom moet u voldoende vloeistof innemen tijdens de behandeling.

C’est pourquoi vous devez prendre Levofloxacine EG 500 mg au moins 2 heures avant ou après l’utilisation de ces médicaments.
Daarom zou u Levofloxacine EG 500 mg moeten innemen ten minste 2 uren voor of na het gebruik van deze geneesmiddelen.

C’est pourquoi, vous devez respecter les règles suivantes (reportez-vous également au diagramme) :
Volg daarom de volgende regels op (zie ook het schema):

S’il n’y a pas (encore) de résultats cliniques publiés disponibles, vous devez mentionner explicitement quelles sont les études en cours et/ou prévues et pourquoi il n’y a pas (encore) d’études disponibles Dans le dossier, doivent figurer au minimum les résultats d’un registre ou d’une étude clinique et, pour les études ou les registres en cours, veuillez joindre le protocole.
Als er (nog) geen gepubliceerde studieresultaten beschikbaar zijn, dan dient u dit expliciet te vermelden en te verduidelijken welke studies lopend en/of gepland zijn of waarom er (nog) geen studies voorhanden zijn. In het dossier moeten minimum de resultaten van een register of klinische studie zitten en voor de lopende studies of registers wensen we het protocol.

C’est pourquoi, si vous devez utiliser un biocide, gardez à l’esprit qu’il faut l’utiliser avec beaucoup de prudence et respecter les consignes de sécurité.
Als u een biocide moet gebruiken, doe dit dan voorzichtig en volg altijd de veiligheidsvoorschriften.