Ainsi, des dispensateurs de soins mieux informés éviteront des confrontations désagréables avec les services de contrôle de l’INAMI et le SECM pourra mieux s’occuper de la répression des véritables cas de fraude et d’abus manifestes.
Beter geïnformeerde zorgverleners zullen aldus onaangename confrontaties met de controlediensten van het Riziv vermijden, en de DGEC zal zich beter kunnen bezighouden met de repressie van de echte gevallen van fraude en manifest misbruik.