Vertaling van "pourra fournir " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

fournir un rapport d'état à l'équipe multidisciplinaire
voorzien van statusrapport aan multidisciplinair team

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

38. Madame Berthot répond que l’on ne pourra fournir plus de détails par secteur d’activités, après le transfert des données de la banque SmalS vers BOOD.
38. Meer detail per sector van activiteiten kan pas worden verstrekt nadat de gegevens uit de SmalS-databank zijn overgeheveld naar de BOOD-databank, antwoordt Mevrouw Berthot.

L’I. M.A. ne pourra fournir les données que six mois après la fin de la période de recherche.
Het IMA zal de gegevens pas zes maanden na het verstrijken van de onderzoeksperiode kunnen aanleveren.

CÊest la seule manière dÊestimer si une évaluation pourra fournir des informations judicieuses.
Alleen op die basis kan ingeschat worden of evaluatieonderzoek zinvolle kennis kan opleveren.

Pour défense, il pourra être avancé que par essence, lÊengagement consiste à fournir des informations correctes.
Het kan worden verdedigd dat het verstrekken van correcte informatie behoort tot de essentie van de verbintenis.

Cette suppression ne pourra être opérée que si toutes les unions nationales peuvent fournir suffisamment de données de qualité via le nouveau flux électronique.
Dit zal pas kunnen gebeuren indien alle landsbonden voldoende kwalitatieve gegevens kunnen aanleveren via de nieuwe elektronische flux.

Dès lors que les informations médicales demandées conditionnent l’obtention par la personne protégée d’un avantage social (une allocation d’handicapé, une pension majorée,.), le médecin pourra être amené à fournir ces informations à l’administrateur provisoire sous certaines conditions.
Wanneer de gevraagde medische inlichtingen een voorwaarde zijn voor het verkrijgen van een sociaal voordeel door de beschermde persoon (uitkering voor gehandicapten, verhoogd pensioen,) kan de arts ertoe gebracht worden deze inlichtingen aan de voorlopige bewindvoerder te verstrekken onder bepaalde voorwaarden.

On pourra vous fournir une cuillère doseuse ou une seringue doseuse en plastique.
U krijgt een plastic maatlepel of een doseerspuitje.

Paclitaxin vous sera administré sous la surveillance d’un médecin qui pourra vous fournir des informations complémentaires.
Paclitaxin wordt toegediend onder supervisie van een arts, die u kunt raadplegen voor meer informatie.

Un spécialiste pourra vous fournir une information génétique appropriée et vous conseiller sur les différentes possibilités qui s'offrent à vous :
Een specialist zal u alle nodige genetische informatie kunnen geven en u adviseren over de verschillende mogelijkheden die u ter beschikking hebt:

Si l'exercice par le Centre public d'aide sociale de sa mission légale, implique nécessairement la connaissance de certains renseignements, notamment au point de vue administratif, financier ou comptable, le médecin pourra les fournir en les limitant à ce qui est strictement exigé pour l'accomplissement des formalités légales.
Indien voor de uitvoering van zijn wettelijke opdracht, het Openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn noodzakelijker wijze op de hoogte moet zijn van bepaalde gegevens, met name op het administratieve, financiële of boekhoudelijke vlak, mag de arts deze gegevens verstrekken maar zij moeten beperkt blijven tot wat voor de wettelijke formaliteiten vereist is.