Vertaling van "pourra inclure " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Troubles caractérisés par une perte transitoire de la conscience de sa propre identité, associée à une conservation parfaite de la conscience du milieu environnant. Sont à inclure ici uniquement les états de transe involontaires ou non désirés, survenant en dehors de situations admises dans le contexte religieux ou culturel du sujet.
Omschrijving: stoornissen waarin een tijdelijk verlies optreedt van persoonlijk identiteitsgevoel en volledig bewustzijn voor de omgeving. Laat hier uitsluitend die trancetoestanden onder vallen die onvrijwillig of ongewenst zijn, die optreden buiten religieuze of cultureel geaccepteerde situaties.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’évaluation des saignements vaginaux devra être réalisée en fonction des circonstances et pourra inclure un examen visant à exclure toute tumeur maligne ou grossesse.
De evaluatie van vaginale bloeding dient op ad-hoc basis plaats te vinden en kan een onderzoek omvatten om maligniteiten of een zwangerschap uit te sluiten.

Le traitement du surdosage sera symptomatique et pourra inclure une hémodialyse.
De behandeling van een overdosering is symptomatisch, waarbij hemodialyse kan worden overwogen.

Si un changement de traitement est impossible, le cardiologue proposera des mesures à mettre en place au moment de la première prise de Gilenya, ce qui pourra inclure une surveillance jusqu’au lendemain.
Indien een dergelijke overschakeling niet mogelijk is, zal de cardioloog adviseren hoe u de behandeling met Gilenya moet starten, inclusief controle gedurende de nacht.