Traduction de «pourra interrompre votre » (Français → Néerlandais) :

Il pourra interrompre votre traitement par Vistide si votre fonction rénale se modifie.
Uw behandeling met Vistide kan worden stopgezet door uw arts als er veranderingen in uw nierfunctie optreden.

Dans le cas contraire, votre médecin pourra interrompre le traitement ou l’arrêter complètement.
Als dat niet het geval is, kan uw arts de behandeling onderbreken of helemaal stopzetten.

En fonction des résultats, votre médecin pourra décider de suspendre ou d'interrompre votre traitement par Viramune.
Op basis daarvan kan de arts besluiten de behandeling met Viramune tabletten te onderbreken of te stoppen.

Si les résultats de ces tests sont anormaux, votre médecin pourra décider de diminuer votre dose de Celltop ou d'interrompre le traitement jusqu'à ce qu'il juge possible de le reprendre.
Als de resultaten van deze tests abnormaal zijn, kan uw arts beslissen om uw dosis Celltop te verlagen of de behandeling te onderbreken tot hij meent dat de behandeling hernomen kan worden.

Votre médecin pourra alors décider de diminuer votre posologie ou d’interrompre le traitement.
Neem dan contact op met uw arts of apotheker. Uw arts kan dan besluiten om de dosering te verlagen of de behandeling te stoppen.

Pendant le traitement par la somatropine, prévenez votre médecin si vous remarquez des signes d’obstruction des voies respiratoires supérieures (y compris l’apparition ou l’aggravation d’un ronflement) ; votre médecin devra vous examiner et pourra décider d’interrompre le traitement par la somatropine.
Tijdens de behandeling met somatropine moet u het uw arts vertellen als u tekenen vertoont van een obstructie van de bovenste luchtwegen (ook wanneer u begint te snurken of wanneer het snurken erger wordt); uw arts zal u moeten onderzoeken en het is mogelijk dat de behandeling met somatropine onderbroken wordt.

Si vous présentez certains effets indésirables (par exemple des anomalies sanguines), il pourra être nécessaire de modifier votre dose de Jakavi ou d’interrompre temporairement le traitement.
Als u bepaalde bijwerkingen ervaart (bv. bloedaandoeningen), kan het nodig zijn dat uw arts de hoeveelheid Jakavi die u moet innemen wijzigt of dat uw arts u vertelt om tijdelijk te stoppen met het innemen van Jakavi.

Chez les patients présentant un risque de saignement plus important, votre médecin pourra décider d'interrompre le traitement plus tôt.
Bij patiënten met een grotere kans op bloedingen kan uw arts besluiten de behandeling eerder te stoppen.

Il est important de prévenir votre médecin à l’avance que vous utilisez Visannette car il pourra être nécessaire d’interrompre le traitement.
Het is belangrijk dat u uw arts vooraf vertelt dat u Visannette gebruikt, omdat de behandeling misschien moet worden gestaakt.