Vertaling van "pourra interrompre " (Frans → Nederlands) :

Il pourra interrompre votre traitement par Vistide si votre fonction rénale se modifie.
Uw behandeling met Vistide kan worden stopgezet door uw arts als er veranderingen in uw nierfunctie optreden.

Dans le cas contraire, votre médecin pourra interrompre le traitement ou l’arrêter complètement.
Als dat niet het geval is, kan uw arts de behandeling onderbreken of helemaal stopzetten.

Il est recommandé d’interrompre temporairement la prise de sunitinib; après normalisation de l’état du patient, le traitement pourra être repris selon l’avis du médecin.
Tijdelijke opschorting van de behandeling met sunitinib wordt aanbevolen; na herstel kan de behandeling worden hervat op basis van het oordeel van de behandelende arts.

Si vous présentez certains effets indésirables (par exemple des anomalies sanguines), il pourra être nécessaire de modifier votre dose de Jakavi ou d’interrompre temporairement le traitement.
Als u bepaalde bijwerkingen ervaart (bv. bloedaandoeningen), kan het nodig zijn dat uw arts de hoeveelheid Jakavi die u moet innemen wijzigt of dat uw arts u vertelt om tijdelijk te stoppen met het innemen van Jakavi.

Il est important de prévenir votre médecin à l’avance que vous utilisez Visannette car il pourra être nécessaire d’interrompre le traitement.
Het is belangrijk dat u uw arts vooraf vertelt dat u Visannette gebruikt, omdat de behandeling misschien moet worden gestaakt.

En fonction des résultats, votre médecin pourra décider de suspendre ou d'interrompre votre traitement par Viramune.
Op basis daarvan kan de arts besluiten de behandeling met Viramune tabletten te onderbreken of te stoppen.

Sanofi-aventis Belgium et/ou ses fournisseurs pourra(ont), à tout moment, modifier ou interrompre, temporairement ou de façon permanente, tout ou partie du Site pour effectuer des opérations de maintenance et/ou effectuer des améliorations et/ou des modifications sur le Site.
Sanofi-aventis Belgium en/of haar leveranciers kunnen de site geheel of gedeeltelijk te allen tijde en tijdelijk of permanent wijzigen of buiten gebruik stellen om onderhoudswerkzaamheden uit te voeren en/of verbeteringen en/of wijzigingen aan de site aan te brengen.

La vaccination pourra être envisagée sans interrompre le traitement par Grazax seulement après un examen médical évaluant l'état général du patient.
Vaccinatie kan worden gegeven zonder de behandeling met GRAZAX te onderbreken na medische evaluatie van de algehele conditie van de patiënt.

La vaccination pourra être envisagée sans interrompre le traitement par Oralair, seulement après un examen médical évaluant l'état général du patient.
Vaccinatie kan worden gegeven zonder onderbreking van de behandeling met ORALAIR na medische beoordeling van de algemene conditie van de patiënt.

Chez les patients présentant un risque de saignement plus important, votre médecin pourra décider d'interrompre le traitement plus tôt.
Bij patiënten met een grotere kans op bloedingen kan uw arts besluiten de behandeling eerder te stoppen.