Traduction de «pourra percevoir » (Français → Néerlandais) :

Aussi c’est en choisissant l’une des deux approches (individuelle ou multidisciplinaire) que la personne ayant un Indice de Masse Corporelle (IMC) supérieur à 25 pourra percevoir les différentes interventions financières et autres “incitants”. Pour l’approche individuelle : Pour l’approche multidisciplinaire :
Een persoon met een Body Mass Index (BMI) hoger dan 25 kan kiezen tussen een individuele of multidisciplinaire benadering en maakt zo kans op financiële tegemoetkomingen en andere ‘incentives’: Voor de multidisciplinaire aanpak:

- il/elle est en incapacité de travail, il/elle pourra percevoir des indemnités,
- arbeidsongeschikt is, kan hij/zij uitkeringen ontvangen,

il/elle est en incapacité de travail, il/elle pourra percevoir des indemnités ou il/elle est à nouveau sans emploi ou commence à travailler, il/elle ne devra pas accomplir un nouveau stage d’attente dans le cadre de l’assurance indemnités.
arbeidsongeschikt is, kan hij/zij uitkeringen ontvangen, of indien de betrokkene opnieuw werkloos is of begint te werken, zal hij/zij geen nieuwe wachttijd moeten vervullen in het kader van de uitkeringsverzekering.

Bientôt, il pourra percevoir les changements de luminosité à travers la paroi de votre ventre. Il est de plus en plus sensible aux stimulations sonores extérieures, notamment à la voix de son papa ou à certaines musiques.
Binnenkort zal hij veranderingen in lichtsterkte door je buikwand kunnen waarnemen .Hij wordt steeds gevoeliger voor stimulatie met externe geluiden, en in het bijzonder voor de stem van zijn papa of bepaalde muziek.