Traduction de «pourra vouloir pratiquer certains tests » (Français → Néerlandais) :

Votre médecin pourra vouloir pratiquer certains tests sanguins ou urinaires pendant que vous prenez Co-Lisinopril Mylan, afin de vérifier qu'il n'y a pas de problèmes avec votre sang, votre foie ou vos reins.
Uw arts zal misschien wat bloed- of urinestalen willen nemen wanneer u Co-Lisinopril Mylan inneemt om na te gaan dat er geen problemen zijn met uw bloed, lever of nieren.

Votre médecin pourra vouloir réaliser des tests du sang et de la fonction hépatique pour vérifier que votre foie et vos muscles fonctionnent correctement avant et pendant le traitement par Simvastatin Sandoz 20 mg comprimés pelliculés.
Het zou kunnen dat uw arts voor en tijdens behandeling met Simvastatin Sandoz 20 mg filmomhulde tabletten bloed-/leverfunctietests aanvraagt om te controleren of de lever en de spieren normaal werken.

Votre médecin pourra vouloir réaliser des tests du sang et de la fonction hépatique pour vérifier que votre foie et vos muscles fonctionnent correctement avant et pendant le traitement par Simvastatin Sandoz 40 mg comprimés pelliculés.
Het zou kunnen dat uw arts voor en tijdens behandeling met Simvastatin Sandoz 40 mg filmomhulde tabletten bloed-/leverfunctietests aanvraagt om te controleren of de lever en de spieren normaal werken.

Votre médecin pourra vouloir réaliser des tests du sang et de la fonction hépatique pour vérifier que votre foie et vos muscles fonctionnent correctement avant et pendant le traitement par Simvastatin Sandoz 80 mg comprimés pelliculés.
Het zou kunnen dat uw arts voor en tijdens behandeling met Simvastatin Sandoz 80 mg filmomhulde tabletten bloed-/leverfunctietests aanvraagt om te controleren of de lever en de spieren normaal werken.

En outre, pour certains patients, le médecin peut vouloir réaliser certains tests pour mesurer les taux de potassium, de créatinine et d'enzymes hépatiques.
Bij sommige patiënten zal de arts bepaalde tests willen uitvoeren om het kalium, het creatinine en leverenzymen in het bloed te meten.

Si les structures sanitaires se disent prêtes à pratiquer des tests VIH si le gouvernement libérait les fonds nécessaires, seriez-vous enclin à envisager l'organisation, dans certaines grandes villes, de consultations dans le cadre desquelles seraient pratiqués des tests VIH gratuits et anonymes ?
Als gezondheidsstructuren zich bereid verklaren om HIV-tests te organiseren indien de overheid hiervoor de nodige fondsen vrijmaakt, overweegt u dan om te onderzoeken of in bepaalde grote steden dergelijke consultaties kunnen worden geïnstalleerd waar men gratis en anoniem een HIV-test kan laten afnemen ?

Votre médecin souhaitera pratiquer certaines analyses sanguines chaque semaine après vous avoir administré l’Carboplatin Accord Healthcare ; il ou elle pourra alors décider de la posologie adaptée à votre cas particulier.
Uw arts zal na de toediening van Carboplatin Accord Healthcare iedere week bloedproeven doen om aan de hand daarvan te bepalen wat voor u de juiste dosis is.

Dans certains cas, votre médecin pourra vous soumettre à des tests pour déterminer le type de bactérie qui est responsable de votre infection.
In bepaalde gevallen kan uw arts onderzoeken welke soort bacterie uw infectie veroorzaakt.