Traduction de «pourra vous recommander » (Français → Néerlandais) :

Il pourra vous recommander un psychologue ou un médecin spécialisé dans ce type de problèmes.
Hij kan u verwijzen naar een psycholoog of een arts die op dat terrein deskundig is.

Si vous ressentez des symptômes dus au sevrage lorsque vous arrêtez le traitement, votre médecin pourra vous recommander d’interrompre Paroxetine EG plus lentement.
Als u ontwenningsverschijnselen krijgt wanneer u met de behandeling stopt, kan uw arts u aanraden om Paroxetine EG langzamer af te bouwen.

Lorsque les symptômes seront sous contrôle, le médecin pourra vous recommander de prendre votre médicament uniquement quand vous en sentirez le besoin, jusqu’à un maximum d’un comprimé de Esomeprazole Apotex 20 mg par jour.
Eens de symptomen onder controle zijn, kan uw arts u zeggen dat u uw geneesmiddel “zo nodig” mag innemen, met een maximum van één tablet Esomeprazole Apotex 20 mg per dag.

Si cette mise en garde est d’application pour vous, votre médecin pourra vous recommander d’allonger les intervalles entre les prises.
Als dit van toepassing is op u, kan uw arts u aanraden om de intervallen tussen de innamen te verlengen.

Lorsque les symptômes seront sous contrôle, le médecin pourra vous recommander de prendre votre médicament uniquement quand vous en sentirez le besoin, jusqu’à un maximum d’un comprimé gastro-résistant de NEXIAM 20 mg par jour.
Eens de symptomen onder controle zijn, kan uw arts u zeggen dat u uw geneesmiddel “zo nodig” mag innemen, met een maximum van één maagsapresistente tablet NEXIAM 20 mg per dag.

Lorsque les symptômes seront sous contrôle, le médecin pourra vous recommander de prendre votre médicament uniquement quand vous en sentirez le besoin, jusqu’à un maximum d’un comprimé gastro-résistant d’Esomeprazole EG 20 mg par jour.
Eens de symptomen onder controle zijn, kan uw arts u zeggen dat u uw geneesmiddel “zo nodig” mag innemen, met een maximum van één Esomeprazole EG 20 mg maagsapresistente tablet per dag.

En fonction de votre réponse au traitement, votre médecin pourra vous recommander de modifier votre dose journalière.
Op geleide van uw respons op Revolade kan het zijn dat uw arts u aanraadt uw dagelijkse dosering te veranderen.

Pendant le traitement, votre médecin pourra recommander de diminuer ou d’augmenter la dose si les résultats des analyses de sang montrent que cela est nécessaire, si vous avez des problèmes de foie ou de reins ou si vous avez également besoin de recevoir certains autres médicaments.
Tijdens de behandeling kan uw arts een lagere of hogere dosering aanraden als de resultaten van de bloedtesten erop wijzen dat dit nodig is, als u problemen heeft met uw lever of nieren of als u ook een behandeling met bepaalde andere geneesmiddelen nodig heeft.

Dans certains cas, votre médecin pourra toutefois vous recommander la prise d’une dose plus faible de 20 mg ou d’une dose plus importante de 80 mg.
Echter, soms kan uw arts heeft u een lagere dosis van 20 mg of een hogere dosis van 80 mg aanraden.

Dans certains cas, votre médecin pourra toutefois vous recommander la prise d'une dose plus faible de 20 mg ou d'une dose plus importante de 80 mg.
Uw behandelend arts kan echter een lagere dosis van 20 mg of een hogere dosis van 80 mg voorschrijven.