Vertaling van "pourra être nécessaire de contrôler votre cœur avant " (Frans → Nederlands) :

Pour certains types de traitement, il pourra être nécessaire de contrôler votre cœur avant, pendant et après le traitement par le paclitaxel.
Voor bepaalde typen behandelingen kan het noodzakelijk zijn dat uw hart vóór, tijdens en na de behandeling met paclitaxel moet worden gecontroleerd.

Votre médecin pourra modifier votre dose si nécessaire et surveillera votre cœur et votre pression artérielle pendant le traitement.
Uw arts kan uw dosis indien nodig aanpassen en tijdens de behandeling worden uw hart en bloeddruk bewaakt.

Si cela vous concerne, votre médecin pourra vous adresser à un spécialiste (par exemple pour contrôler votre coagulation sanguine) avant de démarrer Bellina
Als dit op u van toepassing is, kan uw arts u doorverwijzen naar een specialist (bijv. om uw bloedstolling te controleren) vooraleer u begint met het nemen van Bellina.

Il pourra être nécessaire de traiter votre infection avant de commencer Jakavi.
Het kan nodig zijn om uw infectie te behandelen voordat u start met Jakavi.

Votre médecin pourra vouloir faire un contrôle avant que vous ne partiez en voyage.
Uw arts kan eventueel een controle uitvoeren alvorens u op reis vertrekt.

Si vous ne prenez pas de compléments multivitaminés, vous pouvez également présenter de faibles concentrations sanguines de vitamines A, E, K et d’acide folique et par conséquent, votre médecin pourra être amené à contrôler ces concentrations et à vous prescrire un complément en vitamines si nécessaire.
Als u geen multivitaminetabletten inneemt, kunnen bovendien de gehalten van vitamine A, E en K en foliumzuur in uw bloed laag worden. Daarom zal uw arts wellicht deze gehalten regelmatig controleren en zo nodig extra vitaminen voorschrijven.

Il pourra alors être nécessaire de contrôler plus souvent votre glycémie ou d'ajuster la dose de Metformine Teva:
U hebt mogelijk meer frequente bloedglucosetesten nodig of uw arts kan de dosering van Metformine Teva aanpassen:

Il pourra alors être nécessaire de contrôler plus souvent votre glycémie ou d’ajuster la dose de Metformine Mylan :
U heeft mogelijk vaker een bloedsuikertest nodig of uw arts kan de dosering van Metformine Mylan aanpassen:

Votre médecin pourra contrôler votre fréquence cardiaque à l’aide d’un appareil qui mesure l’activité électrique du cœur (ECG, ou électrocardiogramme).
Het kan zijn dat uw arts uw hartslag wil controleren met een apparaat dat de elektrische activiteit van het hart meet (een “ECG”, of elektrocardiogram).

Si nécessaire, votre médecin pourra vous prescrire certains vaccins (notamment la rubéole et le rappel DT polio et coqueluche), à faire au moins trois mois avant la conception.
Indien nodig kan je arts je bepaalde vaccins voorschrijven (met name tegen rodehond en een herhalingsinenting voor DT-polio en kinkhoest), ten minste drie maanden voor de verwekking.