Vertaling van "pourra être soumis " (Frans → Nederlands) :

Dès que ledit rapport nous parviendra, il sera intégré dans les comptes annuels 2006 et le tout pourra être soumis à la signature du Ministre.
Van zodra dit verslag ons bereikt, zal het geïntegreerd worden in de jaarrekeningen 2006 en kunnen ze aan de Minister worden voorgelegd voor ondertekening.

En conséquence, lorsque le placement d'un détenu dans une cellule punitive a été décidé par les autorités pénitentiaires, il doit être soumis à l'examen du médecin qui pourra s'opposer, pour des raisons médicales, à l'exécution de la sanction.
Wanneer bijgevolg door de strafoverheden, de plaatsing van een gedetineerden in een strafcel wordt bevolen, moet hij een medisch onderzoek ondergaan, en de arts kan zich om medische redenen, tegen de uitvoering van de straf verzetten.

Le patient qui a été soumis à une anesthésie au KETALAR ne pourra quitter la clinique qu'après 4 à 5 heures.
Patiënten die door middel van KETALAR onder anesthesie werden gebracht, zullen het ziekenhuis slechts 4 tot 5 uur later mogen verlaten.

- Le patient qui a été soumis à une anesthésie au KETALAR ne pourra quitter la clinique qu'après 4 à 5 heures.
- Patiënten die door middel van KETALAR onder anesthesie werden gebracht, zullen het ziekenhuis slechts 4 tot 5 uur later mogen verlaten.