Vertaling van "pourraient ressentir " (Frans → Nederlands) :

Dans ce contexte, on ne peut oublier les opérateurs qui, une fois de plus, pourraient ressentir cela comme une demande supplémentaire de l’AFSCA. Au mois de janvier, l’AFSCA va donner un feedback aux opérateurs (une fois que les banques de données sont alignées) sur les agréments/autorisations/enregistrements dont ils disposent.
In deze context mogen we ook niet uit het oog verliezen dat operatoren dit zouden aanvoelen als een bijkomende vraag vanwege het FAVV. In januari geeft het FAVV een feedback aan de operatoren (na de gelijkschakeling van de databanken) over de erkenningen/toelatingen/registraties, waarover ze beschikken.

si vous commencez à boîter ou à ressentir une douleur dans le bas du dos car ces signes pourraient évoquer une déformation de la colonne (scoliose)
als u mankt of lage rugpijn krijgt, aangezien deze tekenen kunnen zijn van een kromming van de wervelkolom (scoliose)