Traduction de «pourraient temporairement affecter » (Français → Néerlandais) :

L'épirubicine peut toutefois provoquer des nausées et des vomissements qui pourraient temporairement affecter votre aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Epirubicine kan het optreden van misselijkheid en braken veroorzaken, die tijdelijk het rijden en het bedienen van machines nadelig kan beïnvloeden.

Les symptômes d’éventuelles autres affections allergiques (rhinite, conjonctivite, asthme, urticaire, eczéma atopique) et surtout l’utilisation de médicaments qui pourraient temporairement masquer d’éventuels symptômes allergiques pouvant survenir comme effets indésirables de l'injection (par exemple les antihistaminiques ou les corticostéroïdes).
de symptomen van eventuele andere allergische aandoeningen (rhinitis, conjunctivitis, astma, urticaria, atopisch eczeem) en vooral het gebruik van medicatie die eventuele allergische symptomen die als bijwerkingen van de injectie kunnen optreden, tijdelijk kunnen maskeren (bv. antihistaminica of algemene corticosteroïden)

Le méthotrexate affecte temporairement la production du sperme et des ovules (les règles pourraient se raréfier ou même disparaître) pendant le traitement et peu de temps après.
Methotrexaat heeft een tijdelijke invloed op de productie van sperma en eicellen (het kan zijn dat uw regels verminderen of zelfs helemaal uitblijven) tijdens de therapie en voor een korte periode na het einde van de therapie.