Traduction de «pourraient trouver » (Français → Néerlandais) :

D'autres végétaux, y compris de nouvelles espèces et variétés agricoles, pourraient trouver des conditions de croissance plus adéquates, et la tendance à la production de céréales à des latitudes moyennes à élevées augmentera.
Andere planten, waaronder nieuwe soorten en variëteiten van gewassen, kunnen meer geschikte groeiomstandigheden vinden en de neiging om graangewassen te telen op midden- en hoge breedtegraden zal vergroten.

Pour les mêmes raisons, certaines de vos questions ne pourraient trouver une réponse qu'à travers l'extrapolation de chiffres obtenus sur la base d'un échantillon longitudinal représentatif.
Om dezelfde redenen kan voor sommige van uw vragen slechts een antwoord worden gevonden door de extrapolatie van cijfers, die op basis van een representatieve longitudinale steekproef zijn verkregen.

La relation privilégiée patient-médecin et la responsabilité propre et singulière de ce dernier pourraient s'en trouver aliénées.
De bevoorrechte arts-patiëntrelatie en de persoonlijke en bijzondere verantwoordelijkheid van de arts zouden erdoor verloren kunnen gaan.

La Fondation contre le Cancer vous propose ci-dessous un outil vous permettant de trouver les coordonnés d’organisations qui effectuent le transport de personnes malades dans votre région et qui pourraient vous accompagner pendant vos traitements vers l’hôpital où vous avez vos soins.
Hieronder kunt u de coördinaten opzoeken van organisaties die ziekenvervoer doen in uw regio et die u kunnen begeleiden en vervoeren tijdens uw behandelingen in het ziekenhuis.

Les effets indésirables systémiques pourraient ainsi se trouver diminués et l'activité locale augmentée.
Dit kan leiden tot een afname van systemische bijwerkingen en een toename van lokale activiteit.