Vertaling van "pourraient être soumises " (Frans → Nederlands) :

En tant que membre du Conseil Supérieur d'Hygiène et coordinateur du Secrétariat Scientifique, il m'a semblé que le plus simple était d'avoir recours à un groupe de travail ad hoc du CSH, auquel plus tard également des questions complémentaires pourraient être soumises pour discussion.
Als lid van de Hoge Gezondheidsraad en coördinator van het Wetenschappelijk Secretariaat leek het mij het eenvoudigst dit te doen via een ad hoc werkgroep van de HGR, aan dewelke ook later bijkomende vragen ter discussie zouden kunnen voorgelegd worden.

Feminova PLUS doit être appliqué sur une zone de peau ne présentant pas de plis cutanés importants, par exemple les fesses ou les hanches, et non soumise à une irritation par le frottement des vêtements (éviter la taille, ainsi que le port de vêtements serrés qui pourraient détacher le dispositif transdermique).
Feminova PLUS moet worden aangebracht op een zone van de huid zonder grote huidplooien, bv. de billen of de heupen, en de kleding mag er niet tegen schuren (niet aanbrengen op het middel en draag ook geen strakke kleding, die de pleister voor transdermaal gebruik zou kunnen doen loskomen).