Traduction de «pourrait contrôler régulièrement » (Français → Néerlandais) :

si vous avez moins de 18 ans et que vous prenez Valsartan Abdi en association avec d’autres médicaments qui inhibent le système rénine-angiotensine-aldostérone (médicaments abaissant la pression artérielle), votre médecin pourrait contrôler régulièrement votre fonction rénale et la quantité de potassium dans votre sang.
Als u jonger dan 18 jaar bent en Valsartan Abdi gebruikt in combinatie met andere geneesmiddelen die het renine-angiotensine-aldosteronsysteem remmen (medicijnen die de bloeddruk verlagen), zal uw arts uw nierfunctie en de hoeveelheid kalium in uw bloed regelmatig controleren.

Votre médecin pourrait donc vous demander de contrôler régulièrement votre tension artérielle.
Daarom kan uw arts vragen om regelmatig uw bloeddruk te controleren.

Votre médecin pourrait régulièrement faire certains examens, par exemple des prises sang et d’urine et un contrôle de votre fréquence cardiaque et de votre tension artérielle.
Mogelijk wil uw arts regelmatig bepaalde testen doen, zoals afname van bloed en urine, en controle van uw hartslag en bloeddruk.

Ce contrôle pourrait être exercé par un comité permanent d’experts qui organiserait des enquêtes régulières et qui rendrait compte des résultats au Ministre.
Deze controle zou door een permanent expertcomité kunnen worden uitgevoerd, dat regelmatige enquêtes zou organiseren en dat verslag zou uitbrengen aan de Minister over de resultaten.