Traduction de «pourrait encore augmenter » (Français → Néerlandais) :

Le nombre d’assistants logistiques et d’aides soignants pourrait encore augmenter et leur activité être complètement intégrée dans les services hospitaliers.
Het aantal logistieke medewerkers en zorgkundigen zou dan wel moeten toenemen en ze moeten volledig worden geïntegreerd in de activiteiten van de ziekenhuisdiensten.

L’accès, sans contrôle des critères de traitement, pourrait conduire à une augmentation des traitements par FIV qui ne sont pas (ou pas encore) nécessaires.
De toegankelijkheid zonder toetsing van behandelingscriteria kan mogelijk leiden tot een toename van IVF behandelingen, die niet (of nog niet) noodzakelijk zijn.

Effet des autres médicaments sur le célécoxib Chez les individus qui sont des métaboliseurs lents du CYP2C9 et qui présentent une exposition systémique accrue au célécoxib, le traitement concomitant par des inhibiteurs du CYP2C9 pourrait produire une augmentation encore plus marquée de l’exposition au célécoxib.
Bij langzame CYP2C9-metaboliseerders die een verhoogde systemische blootstelling aan celecoxib vertonen, zou de concomitante behandeling met CYP2C9-remmers kunnen leiden tot verdere toenamen van de blootstelling aan celecoxib.