Vertaling van "pourrait réduire l'effet " (Frans → Nederlands) :

En raison de l'effet pharmacologique de classe, une forte dose unique d’ambrisentan (correspondant à un surdosage), pourrait réduire la pression artérielle et provoquer une hypotension et des symptômes liés à la vasodilatation.
Door het primaire farmacologische klasse-effect kan een hoge enkelvoudige dosis ambrisentan (bijv. een overdosering) de arteriële druk verlagen met de potentie om hypotensie en symptomen gerelateerd aan vaatverwijding te veroorzaken.

Cette interaction pourrait réduire l’effet cardiovasculaire protecteur souhaité de l’AAS.
Deze interactie zou het gewenste beschermende cardiovasculaire effect van ASZ kunnen verminderen.

Cette interaction pourrait réduire l’effet cardiovasculaire protecteur escompté de l’AAS.
Deze interactie zou het gewenste beschermende cardiovasculaire effect van ASZ kunnen verminderen.

Prendre INCIVO sans nourriture ou sans respecter l’intervalle de temps entre deux doses peut entraîner une diminution des concentrations plasmatiques du télaprévir ce qui pourrait réduire l’effet thérapeutique d’INCIVO.
Inname van INCIVO zonder voedsel of zonder het doseringsinterval in acht te nemen kan leiden tot verlaagde plasmaconcentraties van telaprevir, wat het therapeutisch effect van INCIVO kan verminderen.

Tramadol Des données provenant d’études à petite échelle indiquent que l’ondansétron pourrait réduire les effets analgésiques du tramadol.
Tramadol De gegevens van kleinschalige studies tonen aan dat ondansetron het analgetisch effect van tramadol zou kunnen verminderen.

A l'instar des autres AINS, le ténoxicam pourrait réduire l'effet antihypertensif des alphabloquants et des inhibiteurs de l’enzyme de conversion.
Net zoals de andere NSAI zou tenoxicam het antihypertensief effect van de alfa-blokkers en de angiotensin converting enzyme (ACE)-inhibitoren kunnen verminderen.

Aussi des larges quantités de sel (normal) ( NaCl) dans votre diète pourrait réduire l’effet antihypertenseur de Perindopril Sandoz.
Ook grote hoeveelheden van (keuken)zout (NaCl) in het dieet kunnen het bloeddrukverlagend effect van Perindopril Sandoz verminderen.