Traduction de «pourrait s’avérer nuisible » (Français → Néerlandais) :

Domperidon Mylan ne peut pas être utilisé dans les situations où la stimulation de la motilité gastrique pourrait s’avérer nuisible, telles que : hémorragie gastro-intestinale, obstruction mécanique ou perforation.
Domperidon Mylan mag niet worden gebruikt wanneer stimulatie van de maagmotiliteit schadelijk zou kunnen zijn, zoals bij een gastro-intestinale bloeding, mechanische obstructie of perforatie.

Ce médicament ne doit pas être utilisé dans les situations où la stimulation de la motilité gastrique pourrait s’avérer nuisible: hémorragie gastro-intestinale, obstruction mécanique ou perforation digestive.
Dit geneesmiddel mag niet gebruikt worden wanneer stimulatie van de maagmotiliteit schadelijk zou kunnen zijn, zoals bij een gastro-intestinale bloeding, mechanische obstructie of perforatie van het maagdarmkanaal.

Domperidon Teva ne peut pas être utilisé lorsqu’une stimulation de la motilité gastrique pourrait s’avérer nuisible, comme en cas d’hémorragie gastro-intestinale, d’obstruction mécanique ou de perforation.
Domperidon Teva mag niet worden gebruikt wanneer stimulatie van de maagmotiliteit schadelijk zou kunnen zijn, zoals bij een gastro-intestinale bloeding, mechanische obstructie of perforatie.

Levofloxacine Teva pourrait s’avérer nuisible pour votre bébé.
Levofloxacine kan schadelijk zijn voor uw baby.

N’interrompez pas le traitement par Valproate Retard EG pendant la grossesse sans consulter votre médecin, car tout arrêt brutal du traitement ou toute réduction non contrôlée de la posologie peut causer la survenue de crises d’épilepsie, ce qui pourrait s’avérer nuisible pour vous et/ou votre fœtus.
Onderbreek de behandeling met Valproate Retard EG niet tijdens de zwangerschap zonder overleg met uw arts, omdat een abrupte stopzetting van de behandeling of een ongecontroleerde dosisverlaging kan leiden tot epileptische aanvallen, die u en/of uw ongeboren kind kunnen schaden.