Traduction de «pourrait être nécessaire que vous arrêtiez » (Français → Néerlandais) :

Dans ces circonstances, il pourrait être nécessaire que vous arrêtiez temporairement d'utiliser Feminova PLUS dispositif transdermique.
In die omstandigheden kan het nodig zijn dat u het gebruik van Feminova PLUS pleister tijdelijk stopzet.

- si pendant une longue période, vous ne pouvez que peu bouger (p.e. si vous devez observer un repos au lit). Dans ces situations, il peut être nécessaire que vous arrêtiez temporairement – éventuellement déjà 4-6 semaines avant une opération – l’utilisation de Diviplus.
- als u zich langdurig weinig kunt bewegen (bijvoorbeeld als u bedrust moet houden) Het kan in deze situaties nodig zijn dat u tijdelijk – eventueel al 4-6 weken vóór een geplande operatie – met het gebruik van Diviplus stopt.

si vous devez vous rendre à l’hôpital pour une opération – il peut s’avérer nécessaire que vous arrêtiez la prise de simvastatine
in het ziekenhuis moet opgenomen worden voor een operatie – het is mogelijk dat u moet stoppen met het innemen van simvastatine

- si pendant une longue période, vous ne pouvez que peu bouger (par exemple si vous devez observer un repos au lit). Dans ces situations, il peut être nécessaire que vous arrêtiez temporairement – éventuellement déjà 4-6 semaines avant une opération - l’utilisation de FEMOSTON 1/10.
- als u zich langdurig weinig kunt bewegen (bijvoorbeeld als u bedrust moet houden) Het kan in deze situaties nodig zijn dat u tijdelijk – eventueel al 4-6 weken vóór een geplande operatie - met het gebruik van FEMOSTON 1/10 stopt.

si pendant une longue période, votre mobilité est réduite (par exemple si vous devez observer un repos au lit). Dans ces situations, il peut être nécessaire que vous arrêtiez temporairement, éventuellement déjà 4-6 semaines avant une opération planifiée, l’utilisation de Heria.
als uw beweeglijkheid gedurende een lange periode beperkt is (bijvoorbeeld als u het bed moet houden) In die situaties kan het nodig zijn om de behandeling met Heria tijdelijk te onderbreken, eventueel al 4-6 weken vóór een geplande operatie.

Dans ces situations, il peut être nécessaire que vous arrêtiez temporairement - éventuellement déjà 4-6 semaines avant une opération - l’utilisation de FEMOSTON 2/10.
- met het gebruik van FEMOSTON 2/10 stopt.

Dans ces situations, il peut être nécessaire que vous arrêtiez temporairement – éventuellement déjà 4-6 semaines avant une opération - l’utilisation d’Aacifemine.
Het kan in deze situaties nodig zijn dat u tijdelijk, eventueel al 4-6 weken vòòr een geplande operatie, met het gebruik van Aacifemine stopt.

Il pourrait être nécessaire de vous prescrire d’autres médicaments pour éviter la survenue de telles réactions.
Het is mogelijk dat u bijkomende geneesmiddelen moet krijgen om te voorkomen dat zo’n reactie weer gebeurt.