Vertaling van "pourrez vous occuper de vous-même " (Frans → Nederlands) :

Les premiers jours suivant votre retour chez vous, vous pourrez vous occuper de vous-même, mais pas d'une famille.
De eerste dagen dat je terug thuis bent, kun je voor jezelf zorgen, maar niet voor een gezin.

Ceci signifie que vous pourrez encoder les données vous-même ou déléguer cette tâche à la firme qui vous emploie.
Dit betekent dat u de gegevens zelf mag coderen of dat u deze taak mag delegeren aan de firma waar u bent tewerkgesteld.

Vous devrez d'abord l'inscrire, ensuite vous pourrez charger à nouveau le même fichier (avec comme nom : “…._V02.csv”).
U zult hem eerst moeten inschrijven, waarna u hetzelfde bestand opnieuw kunt opladen (met als naam: “…._V02.csv”).

Vous pourrez toujours arrêter Paroxetine Mylan, même si vous développez des symptômes de sevrage.
Als u ontwenningsverschijnselen krijgt, zal u toch nog kunnen stoppen met Paroxetine Mylan.

Après un entraînement approprié, vous pourrez faire l'injection vous-même ou la faire faire par une autre personne, membre de votre famille ou ami.
Na een goede training in de injectietechniek, kunt u deze injectie zelf toedienen of kan deze door een ander persoon worden gegeven, bijvoorbeeld door een familielid of een vriend.

Remarque : Si vous avez effacé des éléments, vous ne pourrez pas obtenir exactement la même déclaration.
Opmerking : Als u elementen gewist hebt, kunt u niet exact dezelfde aangifte bekomen.

Après une formation appropriée, vous pourrez administrer l'injection vous-même, ou elle pourra être administrée par une autre personne, par exemple un membre de votre famille ou un ami.
Na de juiste oefening, kunt de injectie zelf toedienen of hij kan door iemand anders worden gegeven, bijvoorbeeld door een familielid of een kennis.

A partir du 1er septembre 2009, vous pourrez, en principe, conclure le même type de contrats avec des patients souffrant de diabète de type 2.
Vanaf 1 september 2009 kan u een zorgtrajectcontract sluiten voor bepaalde patiënten met diabetes type 2.

Même si vous avez des effets lors du sevrage, vous pourrez quand même arrêter Paroxetine EG.
Ook als u ontwenningsverschijnselen heeft, is het mogelijk om met Paroxetine EG te stoppen.

Lorsque vous recevrez votre carte d’identité à la maison communale, vous pourrez choisir vous-même votre code PIN.
Wanneer u uw identiteitskaart op het gemeentehuis ontvangt, kunt u zelf de PIN-code kiezen.