Traduction de «pourrez également consulter nos nombreuses » (Français → Néerlandais) :

Vous pourrez également consulter nos nombreuses brochures sous la rubrique “Publications” ou les commander au 02 736 99 99.
U kunt er ook onze vele brochures raadplegen onder de rubriek “Publicaties”. Deze kunnen ook besteld worden op het nummer 02 733 68 68.

Vous pourrez également en savoir plus sur le monde des abeilles en consultant la rubrique " produits de la ruche (HTML)" de ce site.
U kan meer te weten komen over de wereld van de bijen door de rubriek “bijenteeltproducten (HTML)” van deze site te bekijken.

Bien entendu nos points de vue et publications sont également consultables sur notre site.
Ook onze standpunten en publikaties zijn uiteraard via dit kanaal raadpleegbaar.

En participant, vous pourrez non seulement tenter de remporter de superbes prix, mais vous soutiendrez également la recherche scientifique, l'accompagnement des patients et nos diverses initiatives de prévention et de promotion du dépistage.
Met je deelname maak je niet alleen kans op prachtige prijzen, je steunt tegelijkertijd het wetenschappelijk kankeronderzoek, de sociale begeleiding van patiënten en diverse preventie- en opsporingsinitiatieven.

La cotisation couvre les soins médicaux prodigués dans nos hôpitaux partenaires de Kinshasa : consultations de médecine générale et spécialisée, examens courants et spécialisés de laboratoire et de radiologie, de nombreuses interventions chirurgicales.
De bijdrage biedt dekking voor de beste medische verzorging in ziekenhuizen in Kinshasa waarmee we een partnerschip hebben afgesloten: raadplegingen van algemene en gespecialiseerde geneeskunde, algemene en gespecialiseerde radiologische en labo-onderzoeken en een heleboel chirurgische ingrepen.

Merci également de prévenir le service concerné si le patient est toujours porteur du germe en cause et doit être hospitalisé à nouveau ou s’il visite une de nos consultations ou un service médico-technique (consultation, radiologie etc) en tant que patient ambulant.
Hartelijk dank voor het verwittigen van de betrokken diensten indien de bewoner-drager opnieuw in het ziekenhuis dient opgenomen te worden of als ambulante patiënt voor een

De nombreuses questions subsistent également au sujet des infections des voies urinaires parmi nos populations MR et MRS.
Ook omtrent urineweginfecties bij ROB en RVT populaties blijven veel vragen.

Nous adressons également nos remerciements pour l’encadrement administratif fourni par Anne-Marie Van Holder, Kristien Van den Wouwer et Cindy Huygh, et également à l’Union Nationale des Mutualités Socialistes qui, à proximité de la Gare Centrale de Bruxelles a mis, gratuitement et pendant deux années, une salle à la disposition de la Commission Consultative.
Dank ook voor de administratieve begeleiding vanwege Anne-Marie Van Holder, Kristien Van den Wouwer en Cindy Huygh, en ook aan de Landsbond van Socialistische Mutualiteiten die vlakbij het Centraal Station in Brussel gedurende twee jaar maandelijks een vergaderzaal belangeloos ter beschikking stelde voor de Adviescommissie.