Vertaling van "pourront transférer des données itp individualisées " (Frans → Nederlands) :

Après validation, les OA pourront transférer des données ITP individualisées par voie électronique.
In de tweede helft van januari is dit deel in validatie geplaatst.

En principe, le Service des Indemnités pourra disposer des données ITP individualisées 2009 pour la fin du mois de février 2010.
In principe zal de DU eind februari 2010 kunnen beschikken over de geïndividualiseerde PAO-gegevens van 2009.

Le calendrier est donc le suivant : à partir de la mi-février 2012 environ, il doit être possible de transmettre des données individualisées relatives à l’ITP dans un environnement de test.
De planning is dus dat vanaf ongeveer midden februari 2012 het mogelijk moet zijn om geïndividualiseerde PAO-gegevens in een testomgeving over te maken.

À partir du moment où les données ITP à caractère personnel pourront être transmises dans un environnement de production et qu’elles satisfassent aux normes de qualité fixées par le Service des indemnités, l’analyse des données pourra commencer.
Vanaf het ogenblik dat de geïndividualiseerde gegevens PAO in een productieomgeving kunnen worden doorgestuurd en voldaan is aan de door de dienst voor uitkeringen gestelde kwaliteitseisen, kan een aanvang gemaakt worden met de analyse van de gegevens.