Vertaling van "pourront être assouplies " (Frans → Nederlands) :

Dès que la situation épidémiologique le permet, certaines mesures pourront être assouplies, d’abord dans la zone de surveillance et ensuite dans la zone de protection.
Zodra de epidemiologische situatie het toelaat, kunnen bepaalde maatregelen versoepeld worden, eerst in het toezichtgebied en vervolgens in het beschermingsgebied.

Par la suite, certaines mesures pourront être assouplies selon la situation du moment.
Na verloop van tijd kunnen, als de situatie zich daartoe leent, bepaalde maatregelen versoepeld worden.