Traduction de «poursuivi l’implémentation » (Français → Néerlandais) :

Au cours du second semestre 2008, on a poursuivi l’implémentation des 10 propositions d’amélioration qui avaient été sélectionnées pour 2008.
In de loop van het tweede semester van 2008 werd verder gewerkt aan de implementatie van de 10 verbetervoorstellen die voor 2008 werden geselecteerd.

Ces dernières années, l’INAMI a poursuivi l’implémentation du trajet BPM (voir plus loin).
Het RIZIV heeft de voorbije jaren het BPM (Business Proces Management)-traject verder uitgerold (zie verder).

Partenaires pour l’implémentation En 2005, la collaboration avec l’ICHO et la WVVH s’est poursuivie.
Implementation partners In 2005, the ICHO and the WVVH have continued their collaboration.

Concertation et consensus avec les cliniciens des disciplines concernées doivent être poursuivis pour atteindre une implémentation générale de l’antibioprophylaxie
Overleg en consensus met de clinici uit de betrokken disciplines moeten nagestreefd worden om een optimale implementatie van de antibiotica profylaxis te bereiken.

L’implémentation de ce programme a été poursuivie en 2009.
Dit programma werd in 2009 verder geïmplementeerd in verschillende steden.