Vertaling van "poursuivie et une aide sera apportée " (Frans → Nederlands) :

L’élaboration de plusieurs lignes directrices afférentes sera poursuivie et une aide sera apportée à la Commission européenne pour donner suite à la conférence de 2007 sur l’application de la législation relative aux essais cliniques.
Het zal een aantal gerelateerde richtsnoeren verder uitwerken en ondersteuning verlenen aan de Europese Commissie bij de follow-up van de in 2007 gehouden conferentie over de tenuitvoerlegging van de wetgeving inzake klinische proeven.

Le rapport des données régionales standardisées concernant les dépenses soins de santé sera poursuivi à l’aide de rapports annuels.
Verder zal de rapportering van gestandaardiseerde regionale gegevens over de uitgaven geneeskundige verzorging aan de hand van jaarlijkse rapporten worden verdergezet.