Traduction de «poursuivre la transparence » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Au moins deux ou trois des symptômes cités plus haut sont habituellement présents. Ces symptômes s'accompagnent généralement d'un sentiment de détresse, mais le sujet reste, le plus souvent, capable de poursuivre la plupart de ses activités.
Omschrijving: Doorgaans zijn ten minste twee of drie van de eerder genoemde symptomen aanwezig. De betrokkene lijdt hier doorgaans onder, maar zal waarschijnlijk in staat zijn de meeste van zijn bezigheden voort te zetten.

Définition: Au moins quatre des symptômes cités plus haut sont habituellement présents et le sujet éprouve des difficultés considérables à poursuivre ses activités usuelles.
Omschrijving: Doorgaans zijn vier of meer van de eerder genoemde symptomen aanwezig en de betrokkene heeft waarschijnlijk grote moeite met het volhouden van gewone bezigheden.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il faut poursuivre la transparence des prix, des honoraires, du coût de l'infrastructure et du matériel.
Transparantie nastreven in prijzen, honorering, infrastructuurkost en materiaal.

Ajoute un nouveau préambule dans lequel la Commission de convention s’engage à poursuivre ses travaux pour arriver à plus de transparence du marché.
een nieuwe voorwoord wordt toegevoegd waarin de Overeenkomstencommissie zich engageert om verder te werken om tot meer transparantie van de markt te komen.

La Commission de convention audiciens-OA s’engage à poursuivre les travaux du préambule de la convention précédente pour arriver à plus de transparence du marché, à savoir :
De Overeenkomstencommissie audiciens-VI verbindt zich ertoe om verder werk te maken van het voorwoord van de vorige overeenkomst met het oog om tot meer transparantie van de markt te komen, nl: