Vertaling van "poussez doucement " (Frans → Nederlands) :

Poussez doucement le piston vers le haut.
Duw de zuiger voorzichtig omhoog.

Poussez doucement l’implant vers l’incision jusqu’à ce que l’extrémité soit visible.
Duw het implantaat voorzichtig in de richting van de incisie totdat het uiteinde ervan zichtbaar wordt.

Poussez doucement le piston à fond.
Duw de zuiger langzaam weer helemaal in.

Poussez doucement sur le piston jusqu’à la dose correcte.
Druk de piston langzaam in tot aan de juiste dosis.

Poussez doucement l’aiguille sur le stylo comme indiqué sur la figure E (Remarquez que la partie arrière de l’aiguille va percer la membrane en caoutchouc que vous avez préalablement désinfectée).
Druk de injectienaald voorzichtig op de pen zoals aangegeven in Figuur E (Merk op dat het achterste deel van de injectienaald het rubberen membraan, dat vooraf ontsmet werd, zal doorprikken).

Pour ouvrir la caméra, poussez doucement sur le bras.
De Clear Reader Plus is goed geplaatst als de luidsprekers naar u toe wijzen en ook de camera" .

Etape 10 : Injecter 1,0 ml d’eau dans le flacon de poudre Poussez doucement le piston à fond.
Stap 10: Brengen van 1,0 ml water in de injectieflacon met poeder Duw de zuiger langzaam helemaal naar beneden.

Etape 6 : Expulser 1,0 ml d’air dans le flacon de solvant Poussez doucement le piston à fond.
Stap 6: Brengen van 1,0 ml lucht in de injectieflacon met oplosmiddel Duw de zuiger langzaam helemaal naar beneden.