Vertaling van "poussière de bois pendant au moins 20 ans pourront désormais bénéficier " (Frans → Nederlands) :

Les anciens travailleurs du secteur du bois qui ont été exposés à la poussière de bois pendant au moins 20 ans pourront désormais bénéficier d’un examen de dépistage gratuit du cancer du nez et des sinus.
Voormalige houtbewerkers die minstens 20 jaar aan houtstof zijn blootgesteld, kunnen zich gratis laten onderzoeken op neus- en sinuskanker.

Avoir travaillé pendant au moins 20 ans dans le secteur du bois, (dans une firme privée ou dans une institution communale ou provinciale), sachant que c’est à la suite d’une longue exposition à la poussière de bois que les risques de cancers augmentent.
Minimum 20 jaar gewerkt hebben in de houtindustrie (in een privébedrijf of in een gemeentelijke of provinciale instelling). Het risico op het ontwikkelen van deze kanker is immers groter bij een langdurige blootstelling aan houtstof.

Dans la pratique, les médecins du travail informeront le FMP des travailleurs qui ont été exposés pendant au moins 20 ans à la poussière de bois.
In de praktijk zullen de bedrijfsartsen het FBZ informeren welke werknemers gedurende minstens 20 jaar zijn blootgesteld aan houtstof.