Vertaling van "poussière de maison " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

poussière de maison
huisstof

allergène de poussière de maison
huisstofallergeen

exposition à de la poussière toxique, non professionnelle
blootstelling aan toxisch stof, niet-beroepsmatig

dispositif domestique d’aide de pelle/brosse à poussière
aangepaste stoffer en blik voor huishoudelijk gebruik

exposition à de la poussière toxique, professionnelle
blootstelling aan toxisch stof, beroepsgebonden

agression par empoisonnement avec de la poussière de poivre
aanval door vergiftiging met peperstof

exposition à de la poussière toxique
blootstelling aan toxisch stof

système d’aspiration de poussière osseuse
afzuigsysteem voor botzaagsel

asthme causé par la poussière de bois
astma door houtstof

poussière
stof

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- les rhinites allergiques non saisonnières (dues aux poussières de maison, aux poils, aux
− niet-seizoengebonden neusslijmvliesontsteking tengevolge van huisstof, haren,

Cirrus est indiqué dans le traitement des symptômes comme la congestion nasale, l’éternuement, la rhinorrhée (nez qui coule), les démangeaisons au niveau du nez et des yeux, associés aux rhinites allergiques saisonnières (rhume des foins) ou pérennes (poussière de maison).
Cirrus is aangewezen voor de behandeling van symptomen zoals verstopte neus, niezen, rhinorroe (lopende neus), jeukende neus en ogen, die gepaard gaan met allergische rinitis die seizoensgebonden is (hooikoorts) of het hele jaar lang voorkomt (huisstof).

La rhinite non saisonnière peut se produire toute l’année et les symptômes peuvent être provoqués par une sensibilité à diverses choses, notamment les acariens des poussières de maison, les poils d’animaux (ou phanères), les plumes et certains aliments.
Niet-seizoengebonden rhinitis komt gedurende het hele jaar voor en de symptomen kunnen worden veroorzaakt door een gevoeligheid voor allerhande stoffen met name huisstofmijt, dierenhaar (of huidschilfers), veren en bepaalde voedingsstoffen.

Flixonase Aqua est indiqué dans le traitement d'entretien des rhinites allergiques saisonnières – pollens,… (rhume des foins) - et/ou des rhinites pérennes - acariens, poussières de maison, animaux domestiques, … .
Flixonase Aqua is aangewezen als onderhoudsbehandeling van seizoensgebonden allergische rhinitis, stuifmeel, … (hooikoorts) – en/of chronische rhinitis – huisstofmijt, huisstof, huisdieren, ….

Certaines substances (allergènes) comme les pollens, la poussière de maison ou les poils d'animaux peuvent être à l'origine de réactions allergiques pouvant entraîner des démangeaisons, des rougeurs et des gonflements de la surface de votre œil.
Sommige stoffen (allergenen) zoals pollen, huisstof of de vacht van dieren kunnen allergische reacties veroorzaken die leiden tot jeuk, roodheid en zwelling van het oppervlak van uw oog.

Des agents (allergènes) comme les pollens, la poussière de maison ou les poils d’animaux peuvent être à l’origine de réactions allergiques se manifestant par des démangeaisons, des rougeurs et des gonflements de la surface de votre œil.
Sommige stoffen (allergenen) zoals pollen, huisstof of de vacht van dieren kunnen allergische reacties veroorzaken die leiden tot jeuk, roodheid en zwelling van uw oogoppervlak.