Traduction de «poussées épisodiques » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

chute, collision/coup de tête/poussée
val door botsing of duw

Ecrasement, poussée ou piétinement par une foule humaine
vermorzeld, geduwd of onder de voet gelopen door menigte of in gedrang

Autre chute de plain-pied due à une collision avec, ou une poussée par un tiers
overige val op eenzelfde niveau door botsing met, of duwen door andere persoon

choréoathétose dystonique paroxystique avec ataxie épisodique et spasticité
paroxysmale dystonische choreathetose met episodische ataxie en spasticiteit

ataxie épisodique type 7
episodische ataxie type 7

ataxie épisodique avec troubles de l'élocution
episodische ataxie type 8

ataxie épisodique type 1
episodische ataxie met myokymie

ataxie épisodique type 6
episodische ataxie type 6

ataxie épisodique type 4
episodische ataxie type 4

ataxie épisodique type 3
episodische ataxie, vertigo, tinnitus, myokymie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bien au contraire, les spécialistes de la SEP conviennent que le taux de poussées épisodiques pendant la grossesse est environ de 30 à 50 % moins élevé que celui enregistré chez les femmes non enceintes, atteintes de SEP.
Integendeel, MS-experts zijn het erover eens dat het percentage episodische aanvallen tijdens de zwangerschap 30 tot 50% lager is dan bij vergelijkbare vrouwen met MS die niet zwanger zijn.

Les membres de la famille doivent apprendre ce qu’il faut faire en cas de poussées épisodiques.
De gezinsleden moeten leren omgaan met de episodische aanvallen .