Vertaling van "pouvait être envisagée " (Frans → Nederlands) :

La chirurgie du site primitif de la tumeur et/ou du cou pouvait être envisagée à tout moment à l’issue de la CRT.
Na beëindiging van de CRT kan op elk moment een operatie plaatsvinden op de primaire plaats en/of nek.

Une chirurgie au niveau du site primitif de la maladie et/ou du cou pouvait être envisagée à tout moment après la fin de la CRT.
Na beëindiging van de CRT kan op elk moment een operatie plaatsvinden op de primaire plaats en/of nek.

La chirurgie du site primitif de la maladie et/ou du cou pouvait être envisagée à tout moment à l’issue de la CRT.
Na beëindiging van de CRT kan op elk moment een operatie plaatsvinden op de primaire plaats van de ziekte en/of nek.

Au cas par cas et dans l’éventualité de problème de tolérance, les études cliniques ont montré qu’une réduction de la dose jusqu’à la dose minimum de 200 mg pouvait être envisagée.
In het geval dat er bij een individuele patiënt wordt gevreesd voor problemen met de verdraagbaarheid, hebben klinische studies uitgewezen dat dosisverlaging tot minimaal 200 mg in overweging kan worden genomen.

Chez certains patients, les essais cliniques ont montré qu'en cas de problèmes de tolérance, une réduction de la dose jusqu’à un minimum de 200 mg pouvait être envisagée.
In het geval dat er bij een individuele patiënt wordt gevreesd voor problemen met de verdraagbaarheid, hebben klinische studies uitgewezen dat dosisverlaging tot minimaal 200 mg in overweging kan worden genomen.